英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Wir sind auf der Flucht
我们挣脱束缚
Und die Welt bricht ein
眼前顿时明亮开阔
Doch wenn du mit mir glaubst
当我们彼此信任
Dann kann es anders sein
一切都会迎刃而解
Wir sind zu weit gegang'n
此时此刻 相顾而视
Um hier jetzt stillzusteh'n
才发觉已经走了很远
Wir zünden die Sonne an
我们点燃烈日
Und schrei'n es laut:
放声高呼吧：
Wir brechen das Schweigen!
终于打破了沉寂！
Und brenn'n heller als das Licht
我们光芒四射
Wir brechen das Schweigen!
终于打破了沉寂!
Und solang die Welt sich dreht, geh'n wir unseren Weg
世界依旧变化，我们不改前路，活出自己
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Denn solang die Welt sich dreht, geh'n wir unsern Weg
周遭千变万化，我们不忘初心，砥砺前行
Wir steh'n Hand in Hand
携手并进
Auf den Dächern unsrer Stadt
活在属于我们的城市
Wir hab'n die Nacht besiegt
冲破黑暗
Das Licht zurückgebracht
迎来光明
Wir sind zu weit gegang'n
此时此刻 相顾而视
Um hier jetzt stillzusteh'n
才发觉已经走了很远
Wir schalten den Himmel an
我们拥有整片蓝天
Und schrei'n es raus:
振臂高呼吧：
Wir brechen das Schweigen!
终于驱散了沉寂的迷雾
Und brenn'n heller als das Licht
我们光芒四射
Wir brechen das Schweigen!
打破沉寂！
Und solang die Welt sich dreht, geh'n wir unseren Weg
世界依旧变化 ，我们不改前路，活出自己
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Denn solang die Welt sich dreht, geh'n wir unsern Weg
周遭千变万化，我们不忘初心，砥砺前行
Wir steh'n zusammen und geh'n gemeinsam Hand in Hand
我们携手向前
Für uns kein Weg zu weit!
追求阳光大道！
Wir steh'n zusammen und geh'n gemeinsam Hand in Hand
我们并肩前行
Vor uns die neue Zeit!
迎接新生时刻！
Wir brechen das Schweigen!
终于打破了沉寂！
Und brenn'n heller als das Licht
我们光芒盖四射
Wir brechen das Schweigen!
终于打破了沉寂！
Komm, schrei!
狂欢尖叫吧！
Wir brechen das Schweigen!
终于驱散了沉寂的迷雾！
Und brenn'n heller als das Licht
我们光芒四射
Wir brechen das Schweigen!
终于打破了沉寂！
Und solang die Welt sich dreht, geh'n wir unseren Weg
地球不停转动，我们亦不停息
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Denn solang die Welt sich dreht, geh'n wir unsern Weg
世界变幻无常，也要走自己的路 