Deluxe Version：Mit dem Wind

Die Landschaft zieht vorbei

风景飞驰而过

Aus den Boxen hör'n wir unsre Lieblingsband

听着我们最爱的乐队的歌

 

Das Navi ignorier'n

不用理会导航

Und 'ne Ausfahrt, die wir noch nicht kenn'n

驾车来一场不作计划的流浪

 

Es zieht uns dahin, wo das Leben spielt

沿路飞驰 到故事上演的地方

 

Die Straßen frei, der Weg ist unser Ziel

街道空旷 目的地就是 在路上

 

Die Sonne steht so hoch wie nie

阳光从未如此明媚

Wenn alles Gute vor uns liegt

既有眼前良辰美景

Dann zieh'n wir mit dem Wind

何妨潇洒随风而行

 

Egal, wohin, egal, wie weit

无论 多遥远 无论 去何方

An jedem Ort zuhause sein

红尘作伴四海为家

Komm, zieh'n wir mit dem Wind!

来吧 一起随风而行

Oh-oh! Oh-oh!

哦~

 

Ein Blick über das Meer

眺望海洋

Seh'n am Horizont schon neues Land beginn'n

地平线上是新大陆的篇章

 

Der Sand in unsren Schuh'n

鞋里的沙子

Trägt uns dahin, wo die großen Wellen sind

带我们去往浪潮汹涌的地方

 

Gravier'n uns den Moment in unser Herz

我们心中铭记这一刻

 

Wir segeln los, da wartet so viel mehr!

扬帆起航 为了期待的远方

 

Die Sonne steht so hoch wie nie

阳光从未如此灿烂

Wenn alles Gute vor uns liegt

既有眼前良辰美景

Dann zieh'n wir mit dem Wind

何妨潇洒随风而行

Egal, wohin, egal, wie weit

无论 多遥远 无论 去何方

An jedem Ort zuhause sein

红尘作伴四海为家

Komm, zieh'n wir mit dem Wind!

来吧 一起随风而行

 

Durch jeden Sturm gemeinsam

我们并肩度过每一次风雨

Wir teilen jedes Hochgefühl

我们共同分享每一道彩虹

Ganz egal, wo wir am Ende steh'n

不管路在何方

Der Weg war immer unser Ziel

只愿风雨兼程

Und wenn die Tage sich mal gleich anfühl'n

当生活重复乏味时

Dann brauchen wir doch gar nicht viel

完全不用太多形式

Nur ein kleines bisschen Fantasie

一点想象力就足够

Mhm-mhh

嗯~

 

Die Sonne steht so hoch wie nie

阳光从未如此明媚

Wenn alles Gute vor uns liegt

既有眼前良辰美景

Dann zieh'n wir mit dem Wind

何妨潇洒随风而行

 

Egal, wohin, egal, wie weit

无论 多遥远 无论 去何方

An jedem Ort zuhause sein

红尘作伴四海为家

Komm, zieh'n wir mit dem Wind!

来吧 一起随风而行

Oh-oh! Oh-oh!

哦~

Dann zieh'n wir mit dem Wind!

何妨潇洒随风而行

 

Oh, egal, wohin, egal, wie weit

无论 多遥远 无论 去何方

An jedem Ort zuhause sein

红尘作伴四海为家

Komm, zieh'n wir mit dem Wind!

来吧 一起随风而行