wollen

Wollen Sie mit mir Kaffee trinken?

Was wollen Sie machen?

Wie Sie wollen.

Sie wollen heiraten.

Wollen Sie Kinder?

Am Freitag rief Oma an, um uns zu sagen, dass sie uns nächstes Wochenende besuchen will.

Wir wollen Frieden.

Wollen wir arm drücken?

Wir wollen helfen.

Willst du heute Abend mit zu einer Party?

Wollen Sie reden?

Wir wollen zurückkommen.

Wollen Sie aufgeben?

Wollen Sie das?

Sie wollen plaudern.

Wir wollen schlafen.

Heute will ich früher ins Bett gehen.

Er will jeden Tag etwas schreiben.

Die Frauen wollen immer Geschenken.

Welche Mantel wollen Sie denn jetzt?

 

1 wollen

Adj.

羊毛的

 

2 wollen

Ⅰ Vt/Vi

<情态助动词>

(1) <表示意志、愿望、企图、打算> 要，想，愿意，打算

Ich will morgen abreisen.

我打算明天动身。

 

Er hat nicht mitkommen wollen.

他不愿意一起来。

 

(2) <表示命令、请求、威吓>

① <现在时第一人称复数，表示语气缓和的命令或请求> 让

Na, dann wollen wir mal anfangen!

[口]好，那就让我们开始吧！

 

② <用于第二、第三人称,表示特别客气的请求>

Wollen Sie bitte einen Augenblick warten.

请您等一会儿。

 

③ <表示严厉的命令或轻度的威吓> 要

Ich will meine Ruhe haben!

我要安静！

 

Wir wollen doch sehen, wer hier zu bestimmen hat!

我们倒要看一看，这里该由谁做主！

 

(3) <表示即将发生的行动>即将

Das Haus will einfallen.

这幢房子就要倒塌了。

 

(4) <与过去分词 +="" sein(或werden)连用=""> 必须

Das Autofahren will gelernt sein.

驾驶汽车要经过学习才行。

 

Die Pflanze will täglich gegossen werden.

这种植物要每天浇水。

 

(5) <与现在完成时不定式连用,表示对其真实性有所怀疑> 声称

Er will selbst dabeigewesen sein.

据他说自己当时在场。

 

(6) <起修饰作用>

Das will ich meinen! 我认为就是这样！

 

 

Ⅱ Vt.

<独立动词>

① 想,要,愿意

Wollen Sie Wein oder Bier?

您要葡萄酒还是啤酒？

 

② 要求,需要

Diese Pflanzen wollen feuchten Boden.

这些植物需要湿土。

 

③ <表示不现实的愿望,用第二虚拟式>

Ich wollte, er wäre schon da.

要是他在那儿就好了。

 

 

Ⅲ Vi.

<独立动词>

① 想,要,愿意

Wohin willst du?

你想上哪儿去？

 

② <表示让步,用第一虚拟式>

Er sei, wer er wolle.

不管他是谁。

 

③ <起修饰作用>

Es will mir nicht aus dem Kopf.

[口]这个我忘不了。