warten

Deutsche lernen mit den Sätzen. Verb ‘ warten ’. Deutsche Wortschatz lernen. Beispielsätze verb warten.

 

Ich warte auf dich.

Die Kinder sitzen am Tisch und warten auf das Essen.

Ich warte hier seit einer Stunde auf dich.

Sie wartet darauf, daß sie etwas zu Fressen bekommen.

 

Ⅰ Vi.

等，等候，等待，静候，耐心等待

Darauf können Sie gleich warten!

这您马上就能等到的！（不会等太久）

 

Kann ich gleich auf Antwort warten?

我可以立等答复吗？

 

Wie lange soll ich noch warten?

我还该等多久呢？

 

auf jmdn./etw. warten

等候，等待

 

auf Befehl warten

待命

 

auf einen höheren Verkaufspreis warten

待价而沽

 

auf die Untersuchung warten

待审

 

darauf warten, dass einem gebratene Tauben in den Mund fliegen

守株待兔

 

Warte einen Augenblick!

过一会吧！

 

Ⅱ Vt.

① 看管，照料，看护

Ich muss jeden Tag Blumen warten.

我每天都要照顾花朵。

 

② 管理，保养，操纵

Die ganze Anlage wird von einem einzigen Mann gewartet.

整套设备只须一人操纵。

 

1.Nachdem er lange Zeit gewartet hatte, hat er endlich seine Geduld verloren.

 

在等待很久之后，他最终失去了耐心。

 

2.Er läßt lange auf sich warten.

 

他让人等得很久。

 

3.Bis heute habe ich darauf gewartet.

 

对此我一直等到今天。

 

4.Ich hätte ihn gern mitgenommen, allein ich konnte nicht länger warten.

 

我本来是很乐意带他一起走的，只是我不能再等了。

 

5.Ich habe ihm aufgetragen, auf mich zu warten.

 

(雅)我已嘱咐他等我一下。