1ⅠVi.
① 态度,举止
② 举步,挪步
③ 从事(角色,职能),以...身份出现
④ 发生,出现,产生(意外的)
⑤ 登台,出场
Ⅱ Vt.
(用脚使劲)踢开(Tür门)
2 Auftreten
n, -s, nur Sg
举止,态度
德语例句
1.Bevor sie auftreten kann, muss sie noch Maske machen.
她上台之前还得化装。
2.Er untersuchte das Gerät daraufhin, welche Fehler am häufigsten auftreten.
他检查这架仪器最常出现的那些毛病
3.Hier können Schülerinnen und Schüler bei auftretenden Verständnisproblemen konkret nachfragen.
在这里同学们可以针对出现的理解方面的问题具体提问。
4.Gewalt kann in mannigfachen Formen auftreten.
暴力可能以各种各样的形式出现。
5.Die Krankheit ist ganz plötzlich aufgetreten.
这个病来得十分突然。
auf | treten stark
Indikativ
Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
---|---|---|---|
Ich | trete auf | trat auf | bin aufgetreten |
Du | trittst auf | tratest auf | bist aufgetreten |
Er | tritt auf | trat auf | ist aufgetreten |
Wir | treten auf | traten auf | sind aufgetreten |
Ihr | tretet auf | tratet auf | seid aufgetreten |
Sie | treten auf | traten auf | sind aufgetreten |
一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
---|---|---|---|
Ich | war aufgetreten | werde auftreten | werde aufgetreten sein |
Du | warst aufgetreten | wirst auftreten | wirst aufgetreten sein |
Er | war aufgetreten | wird auftreten | wird aufgetreten sein |
Wir | waren aufgetreten | werden auftreten | werden aufgetreten sein |
Ihr | wart aufgetreten | werdet auftreten | werdet aufgetreten sein |
Sie | waren aufgetreten | werden auftreten | werden aufgetreten sein |
过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
Konjunktiv I
Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
---|---|---|---|
Ich | trete auf | sei aufgetreten | würde aufgetreten sein |
Du | tretest auf | sei(e)st aufgetreten | würdest aufgetreten sein |
Er | trete auf | sei aufgetreten | würde aufgetreten sein |
Wir | treten auf | seien aufgetreten | würden aufgetreten sein |
Ihr | tretet auf | seiet aufgetreten | würdet aufgetreten sein |
Sie | treten auf | seien aufgetreten | würden aufgetreten sein |
现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
Konjunktiv II
Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
---|---|---|---|
Ich | träte auf | wäre aufgetreten | würde auftreten |
Du | trätest auf | wär(e)st aufgetreten | würdest auftreten |
Er | träte auf | wäre aufgetreten | würde auftreten |
Wir | träten auf | wären aufgetreten | würden auftreten |
Ihr | trätet auf | wär(e)t aufgetreten | würdet auftreten |
Sie | träten auf | wären aufgetreten | würden auftreten |
过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
Imperativ
Du | Wir | Ihr | |
---|---|---|---|
Imperativ | tritt auf | treten auf | tretet auf |