德语每日一词：weichen 消失、退化

Ⅰ Vi. (wich, ist gewichen)

① 软化,变软

② 消失，退却

③ 退却,退让,屈服 weichen j-m.

④ 从...离开,偏离 von j-m/etw. weichen.

Ⅱ Vt. (weichte; hat geweicht)

使柔软,浸软

 

德语例句

1.Die alten Häuser mußten einem Neubau weichen.

旧房子不得不拆除，以便给新建筑物让出地方。

2.Das Auto hat eine harte (weiche) Federung.

这汽车的避震簧很硬(很软)。

3.Die Spannung(Die Angst) wich nach und nach.

紧张(恐惧)逐渐消失了。

4.Seine Verhaltung weicht von der Norm ab.

他的行为偏离常规。

5.Der Film hat einen harten (weichen) Schnitt.

这部影片以切(溶)为主.

6.Vor Drohungen (Schwierigkeiten) weicht er nicht zurück.

他在威胁(困难)面前不后退。

7.Dieser Stoff hat einen harten (weichen) Griff.

(纺)这块料子手感硬(柔软)。

8.Für diese Verhandlungen ist er zu weich.

他太软弱不宜进行这些谈判。

9.Alles Blut war aus iherm Gesicht gewichen.

她脸色变得苍白(一点血色也没有)。

10.Alles Blut war aus ihrem Gesicht gewichen.

她脸色变得苍白。 

weichen  (st. ist, sw. hat)   stark u. schwach

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	weiche	wich	bin gewichen
Du	weichst	wichst	bist gewichen
Er	weicht	wich	ist gewichen
Wir	weichen	wichen	sind gewichen
Ihr	weicht	wicht	seid gewichen
Sie	weichen	wichen	sind gewichen
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	war gewichen	werde weichen	werde gewichen sein
Du	warst gewichen	wirst weichen	wirst gewichen sein
Er	war gewichen	wird weichen	wird gewichen sein
Wir	waren gewichen	werden weichen	werden gewichen sein
Ihr	wart gewichen	werdet weichen	werdet gewichen sein
Sie	waren gewichen	werden weichen	werden gewichen sein
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	weiche	sei gewichen	würde gewichen sein
Du	weichest	sei(e)st gewichen	würdest gewichen sein
Er	weiche	sei gewichen	würde gewichen sein
Wir	weichen	seien gewichen	würden gewichen sein
Ihr	weichet	seiet gewichen	würdet gewichen sein
Sie	weichen	seien gewichen	würden gewichen sein
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	wiche	wäre gewichen	würde weichen
Du	wichest	wär(e)st gewichen	würdest weichen
Er	wiche	wäre gewichen	würde weichen
Wir	wichen	wären gewichen	würden weichen
Ihr	wichet	wär(e)t gewichen	würdet weichen
Sie	wichen	wären gewichen	würden weichen
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	weich(e)	weichen	weicht