德语每日一词：decken

一、decken 覆盖；掩护某人；掩饰；满足；摆好餐具

1. Zum Schutz gegen Frost decken wir im Herbst Tannenzweige über die Rosen. 秋天用冷杉树枝盖住玫瑰以防霜冻。

2. Als die Schüsse fielen, warf sich die Mutter über ihr Kind und deckte es mit ihrem eigenen Körper. 枪响时，母亲扑倒孩子身上，用自己的身体遮护他。

3. Bei dem Verhör durch die Polizei deckte sie ihren Geliebten durch eine falsche Aussage. 在警察的讯问中她用她的假证词来庇护她的情人。

4. Der Bedarf an Papier ist schwer zu decken. 对纸张的需求很难满足。(den Bedarf an Dat. decken)

5. Vor dem Essen deckten die Kinder den Tisch. 饭前孩子们把餐具都摆好了。(den Tisch decken)

 

 

二、bedecken （物作主语）覆盖；遮上，蒙上  （加上不可分前缀be，更强调“覆盖”）

1. Schnee bedeckte die Wiesen. 白雪覆盖了草地。

2. Der Fußboden ist mit Schmutz bedeckt. 地板上有层脏物。

 

 

三、entdecken 发现；发觉；（意外地）看到

1. Kolumbus hat Amerika entdeckt. 哥伦布发现了美洲。

2. Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues. 即使有人对这个城市很熟悉，他们也总会发现一些新鲜事儿。

3. Ich entdeckte Blutspuren am Boden. 我发觉地上有血迹。