最重要的100组反义词：heiß – kalt

热的-冷的

 

Ich hätte Lust auf ein Glas heißen Tee.

(口)我很想喝一杯热茶。

Er ist das kalte Wasser nicht gewöhnt.

他不习惯于用冷水。

 

Beispiele

 

Heute ist es sehr heiß. Morgen soll es noch heißer werden.

Heute ist es noch kälter als gestern.

Mir ist sehr heiß. Ihr ist sehr kalt.

Ist dir zu kalt? Soll ich die Heizung anmachen, damit dir warm wird?

Heute ist ein kalter Wintertag.

Im Juli gibt es sehr heiße Tage.

 

Steigerung

 

heiß heißer der/die/das heißeste – am heißesten

kalt kälter der/die/das kälteste – am kältesten

 

zusammengesetzte Adjektive

 

brandheiß = hochaktuell

 

arschkalt = sehr kalt

bitterkalt = sehr kalt

eiskalt = sehr kalt; kalt wie Eis; völlig gefühllos

 

Redensarten

 

heiß begehrt sein sehr begehrt sein; sehr beliebt sein

jmdn. eiskalt erwischen jmdn. ohne Vorwarnung treffen; 

jmdn. unangenehm überraschen

jmdn. kaltlassen jmdn. nicht beeindrucken; 

jmdn. nicht interessieren

zu heiß gebadet haben spinnen; nicht recht bei Verstand sein

Anmerkung

Passend zu den Adjektiven gibt es die folgenden Verben: erhitzen (heiß machen), erwärmen (warm machen), wärmen (warm machen), kühlen (kühl/kalt machen), sich abkühlen (sich erfrischen; kühl werden), erkalten (kalt werden), sich erkälten (eine Erkältung bekommen).