一半-完整的
Wir hatten den Redner nur halb verstanden.
我们对演讲者的话只听懂了一半。
Er ist ein ganz anderer Mensch geworden.
他完全换了一个人。
Beispiele
Es ist jetzt halb elf und Zeit, ins Bett zu gehen.
Ich habe eine halbe Stunde gebraucht, um alles zu erledigen.
Ich warte schon eine ganze Stunde auf dich.
Sie arbeitet den halben Tag im Büro. In der anderen Hälfte des Tages muss sie sich um ihre Kinder und den Haushalt kümmern.
Ich habe das ganze Wochenende für die Prüfung gelernt.
Es hat den ganzen Tag geregnet, von morgens bis abends.
Wir machen keine halben Sachen, denn wir nehmen unsere Aufgaben und Pflichten ernst.
Steigerung
nicht möglich
Synonyme und Wörter mit ähnlicher Bedeutung
ganz: ausnahmslos, komplett, völlig, vollständig
Redensarten
ganz Ohr sein aufmerksam zuhören
ganz und gar völlig
halb so wild sein nicht so schlimm sein
nicht ganz bei der Sache sein unkonzentriert sein
nicht ganz ohne sein ernst zu nehmen sein
Anmerkung
Wenn wir eine Zeitspanne von Anfang bis Ende angeben, sagen wir: