英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
光滑的-粗糙的
Der Stoff faßt sich glattan.
这料子手感光滑。
Rohe Bretter sind rau, sie müssen erst noch gehobelt werden.
未经加工过的木板是粗糙的，他还要抛光。 
Beispiele
Diese Oberfläche ist sehr glatt, aber die andere Oberfläche ist rau.
Heute gibt es Glatteis. Auf der Straße ist es glatt und man kann leicht ausrutschen.
Im Winter habe ich immer sehr raue Hände. Ich sollte meine Hände öfter eincremen.
Steigerung
glatt, glatter, der/die/das glatteste – am glattesten
rau, rauer, der/die/das rau(e)ste – am rau(e)sten
Synonyme und Wörter mit ähnlicher Bedeutung
glatt: blank, eben, glitschig, rutschig
rau: uneben, spröde
zusammengesetzte Adjektive
aalglatt = ganz glatt; die Fähigkeit besitzend, sich aus komplizierten
Situationen herauszuwinden
eisglatt = glatt von Eis; so glatt wie Eis
spiegelglatt = sehr glatt
Anmerkungen
Wenn es in einer Region oft sehr windig und regnerisch ist und die Temperaturen sehr niedrig sind, sprechen von einem rauen Klima. Ist das Klima angenehm, so sprechen wir von einem milden Klima.
Das Adjektivpaar glatt – rau bezieht sich darauf, wie eine Oberfläche beschaffen ist. Geht es um die Frage, ob eine Oberfläche rutschig ist oder nicht, so ist das Gegensatzpaar glatt – nicht glatt.
