健康的-有病的
Er treibt oft Sport und erhält sich damit gesund.
他经常进行体育锻炼,以保持身体健康。
Die vielen Sorgen hatten sie krank gemacht.
过度的忧虑使他病倒了。 Beispiele
Er war krank, aber jetzt ist er wieder gesund.
Ich war eine Woche (lang) krank.
Sie ist krank geworden.
Ich hoffe, dass du bald wieder gesund bist/wirst.
Du wirst hoffentlich schnell wieder gesund.
Ich wünsche dir, dass du immer gesund bleibst.
Steigerung
gesund, gesünder, der/die/das gesündeste – am gesündesten
krank, kränker, der/die/das kränkste – am kränksten
zusammengesetzte Adjektive
kerngesund = völlig gesund
dauerkrank = über einen langen Zeitpunkt krank
krebskrank = an Krebs erkrankt
seekrank = an Seekrankheit (Übelkeit auf Schiffen) leidend
suchtkrank = an einer Sucht (Abhängigkeit) leidend
todkrank = so krank, dass man wahrscheinlich sterben wird
todsterbenskrank = so krank, dass man wahrscheinlich sterben wird
zuckerkrank = an Diabetes leidend
Anmerkungen
Wenn jemand krank ist, wünschen wir, dass er bald wieder gesund wird. Wir wünschen dann „Gute Besserung!“
Jemand, der sich leicht krank fühlt, ist angeschlagen.
Das Verb (an etwas) erkranken hat die Bedeutung krank werden.
Sprechen wir von der Ernährung oder dem Lebensstil, benutzen wir das Adjektivpaar gesund – ungesund.