德语原版语法：Präteritum-Lösungen

L ö s u n g e n  
Setze den Text in das Präteritum.          --       ( ich bin -- ich war )
Elkes Unfall

 

Elke fuhr mit ihrem neuen Fahrrad durch die Stadt. Sie war sehr stolz auf ihr neues Zweirad. Ihre Eltern schenkten. es ihr zu ihrem 14. Geburtstag. (geschenkt). Es war schönes Wetter und Elke fuhr langsam durch die Straßen und schaute  sich die Gegend an. Plötzlich rief eine bekannte Stimme: „Hallo Elke, dein neues Fahrrad ist aber toll!"

Das war Tina, die beste Freundin von Elke. Elke sah Tina auf der anderen Straßenseite und mochte auf die andere Seite der Straße zu Tina fahren. Sie sah sich nicht um!

 

Doch da kam ein großes Auto angefahren. schnell angefahren. Der Fahrer musste stark abbremsen, schleuderte und  fuhr auf Elke auf. Das Mädchen flog auf die Motorhaube. Sie schrie, denn sie hatte sich verletzt und hatte starke Schmerzen.
 
Der erschrockene Fahrer stieg schnell aus und leistete  erste Hilfe. Tinas Freundin rannte  ins Haus und telefonierte: 110: "Ich heiße Tina Sommer. Vor unserem Haus in der Winterstraße 75 ist meine Freundin angefahren worden. Sie liegt auf der Straße und kann nicht mehr aufstehen. Bitte kommen sie sofort !" 

Die Stimme am Telefon sagte  ihr, sie sollte am Unfallort auf die Polizei warten. Schon nach wenigen Minuten hörte  Tina die Sirene des Krankenwagens. Die Sanitäter leisteten erste Hilfe und transportierten Elke ins nächste Krankenhaus. Sie musste dort am Bein und an der Hand operiert werden.

Die Polizei befragte den Autofahrer und Tina über den Unfallhergang. Sie benachrichtigten  auch die Eltern von Elke. Erst nach drei Wochen konnte  Elke das Krankenhaus verlassen. Sie musste aber noch einen Gehgips tragen. Ihr neues Fahrrad war  total kaputt.

 

Präteritum      
 

Das Pferd auf dem Kirchturm                

Meine erste Reise nach Russland (machen) machte ich mitten im Winter, denn im Frühling und im Herbst sind die Straßen in Polen vom Regen so weich, dass man leicht stecken bleibt. Aber im Sommer sind sie sehr trocken und so staubig, dass man immer husten muss. Ich (reiten) ritt also im Winter. Leider (frieren) fror  ich sehr, denn ich (haben)hatte   einen zu dünnen Mantel angezogen, und es (sein) war kalt. In Polen (schneien) schneite es ein wenig, aber kurz vor der russischen Grenze (schneien) schneite  es immer heftiger. Drei Tage (sehen) sah ich nur Schnee.

Ich (sehen) sah kein Gasthaus, keinen Baum, nicht einmal den Weg, überall nur Schnee, Schnee. Seit ich das letzte Dorf gesehen (haben) hatte, (sein) waren vier lange Tage vergangen. Ich (sein) war wohl schon mitten in Russland. Müde (klettern) kletterte ich von meinem Pferd herunter und (binden) band  es an einen dünnen Ast, der aus dem Schnee (hervorschauen) hervorschaute. Ich (nehmen) nahm den Sattel vom Pferd, denn er (sollen) sollte  mein Kissen sein. Ich (legen) legte mich neben das Pferd, (schieben) schob die Pistole unter den Sattel, (wickeln) wickelte mich in meinen Mantel und (schlafen) schlief bald ein.

Als ich (aufwachen) aufwachte, (scheinen) schien die Sonne. Ich (schauen) schaute  mich um und (sehen) sah, dass ich mitten in einem Dorf neben einer Kirche (liegen) lag. „Donner und Doria!"; (denken) dachte ich, denn wer liegt schon gern auf einem Dorfkirchhof? Aber wo (sein) war der Schnee? Und wo (sein) war mein Pferd? Ich (haben) hatte es doch neben mir an einen Ast gebunden.

Plötzlich (hören) hörte  ich ein lautes Wiehern. Mein Pferd! Aber wo (sein) war es? Wieder (wiehern) wieherte es laut. Ich (schauen) schaute nach oben. Da (sehen) sah  ich es! Das arme Tier (hängen) hing hoch oben an der Kirchturmspitze! Es (wiehern) wieherte und (zappeln) zappelte und (ziehen) zog  am Zügel, aber es (kommen) kam nicht los! Wie zum Donnerwetter (sein) war das Pferd auf den Kirchturm gekommen?

Später (verstehen) verstand ich, was geschehen (sein) war: Der Schnee (sein) war  so hoch gewesen, dass ich das Pferd an der Kirchturmspitze angebunden (haben) hatte. Nachts (sein) war  es plötzlich sehr warm geworden, so dass der Schnee (tauen) taute und ich langsam nach unten (sinken) sank.

Aber wie (sollen) sollte ich mein Pferd vom Turm herunter holen? Ich (überlegen) überlegte  nicht lange, (nehmen) nahm meine Pistole und (schießen) schoss durch den Zügel. Das Pferd (rutschen) rutschte ein Stück und (springen) sprang dann mit einem großen Satz hinunter zu mir. Schnell (ausbreiten) breitete ich die Arme  aus und (fangen) fing  das Tier auf, bevor es sich den Hals brechen (können) konnte. Nach diesem Schreck (gehen) gingen  wir zum nächsten Dorfgasthof und (essen) aßen ein kräftiges Frühstück..

Dann (reiten) ritten wir weiter.