用德语学德语 第二十二课：不定代词

Vieles, alles, jede, jeder - das sind unbestimmte Pronomen.

vieles, alles, jede, jeder —— 这些都是不定代词。

Wie sie eingesetzt werden, ist allerdings nicht auf den ersten Blick einsichtig:

当然，如何使用它们，不是一眼就能看清楚的：

Vieles und Alles etwa bedeutet eine größere Zahl von etwas, also Plural.

例如vieles(许多)和alles(一切)就表示大量的某种事物，因而所表示的是复数。

Doch die Grammatik verlangt beim Verb den Singular, also die Einzahl.

但语法却要求动词用Singular,即单数。

Bei "viele" oder "alle" ist eine große Zahl oder ganze Gruppe von Menschen gemeint.

viele(许多)或alle(一切)是指大量的或整个集团的人。

Hier wiederum steht das Verb im Plural.

在这里，动词又用复数。

Zur Erinnerung: "Vieles" und "Alles" beziehen sich auf Sachen oder etwas Abstraktes.

记住：Vieles和Alles指事物或抽象的东西。

Beispiele:

实例：

Viele Menschen lernen eine Fremdsprache.

有许多人在学习外语。

Alle Kursteilnehmer bekommen eine Bestätigung.

所有的学员都得到了证书。

Vieles ist möglich.

许多事都是有可能的。

Alles ist vorbei.

一切都过去了。