德语名词词性每日记5月16日：以-er结尾的名词

在德语中，有一大批词是以-er结尾的，并且表示“一种男性职业或身份”，那么这些词显然是阳性的，并且“单复同形”，也就是说复数还是这个词本身，这样的词不在少数，而且往往从相应的动词演变而来：

 

Forscher  研究人员  ( 动词：forschen )

Besitzer  拥有者  ( 动词：besitzen )

Hersteller  生产者  ( 动词：her/stellen )

Bäcker  面包师  ( 动词： backen )

Schriftsteller  作家

Physiker  物理学家

Schneider  裁缝  ( 动词：schneiden )

Mieter  租客  ( 动词：mieten )

Vermieter  出租人  ( 动词：vermieten )

Verkäufer  售货员  ( 动词：verkaufen )

Maler  画家  ( 动词：malen )

Zeichner  制图员  ( 动词：zeichnen )

 

不过，有时候-er不表示人，而表示某种工具，当然也是阳性的：

 

Staubsauger  吸尘器  ( Staub 灰尘，saugen 吸 )

Drucker  打印机  ( 动词：drucken )

Wecker  闹钟  ( 动词：wecken )

 

但是以-er结尾的名词并不必然是阳性的，如果不表示上述两种概念的时候，那么他们就是其他词性的：

 

das Wunder  奇迹

das Fenster  窗户

das Zimmer  房间

die Nummer  号码