英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 原汁原味初/中级德语阅读 » 正文

Was ist der Jetlag?

时间:2018-12-24来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Jetlag
Wer lange fliegt, kann nach der Landung unter einem Jetlag leidet. Was ist das?
Das Wort Jetlag kommt aus dem Englischen. Darin steckt das Wort "jet", das "Düsenflugzeug" bedeutet, und das Wort "lag", also die Zeitdifferenz. Einen Jetlag bekommen die Menschen häufig bei einer Fernreise. Sie fliegen in eine Gegend mit einer anderen Zeitzone. Das bedeutet, dass ihre Uhr nach der Landung umgestellt werden muss. Je mehr Stunden es sind, desto schwieriger wird es für die Menschen, sich anzupassen. Denn jeder von uns hat eine innere Uhr.
 
Mit der inneren Uhr ist ein bestimmter Rhythmus gemeint, den unser Körper hat. Mit ihm werden Botenstoffe ausgeschüttet. Es wird gesteuert, wann wir wach und wann wir müde sind. Der Jetlag tritt auf, wenn diese innere Uhr durcheinanderkommt, weil wir woanders hinfliegen. So kommt es dann vor, dass wir an unserem Reiseziel am hellen Tag hundemüde sind. Nachts können wir dann wiederum nicht schlafen, weil wir uns hellwach fühlen.
 
Den Jetlag spüren die Menschen nicht nur an der Müdigkeit. Manche sind auch verstimmt, haben keinen Hunger und können nicht so viel leisten. Mitunter können sie sich auch nicht auf ihre Aufgaben konzentrieren. Die Menschen brauchen unterschiedlich lang, um sich an die neue Zeit zu gewöhnen. Manche kriegen das recht schnell hin. Andere brauchen Tage dafür.
 
Fachleute sagen, dass wir den Jetlag womöglich etwas abmildern können. Sie empfehlen, am Abend vor der Abreise verspätet ins Bett gehen, wenn die Reise nach Westen geht. Dagegen sollen wir vor einem Flug nach Osten etwas früher ins Bett gehen. 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴