Fabeln des Äsop：Die 10. Fabel, vom Schwein und dem Wolf

Heuchelwort sollst du nicht glauben, wie es in dieser Fabel geschiehet.

 

Eine Schweinsmutter lag seufzend in gebärenden Schmerzen in ihrer Hütte, da kam ein Wolf zu ihr und sprach: Schwester, deine Geburtsstund ist jetzt herbeikommen, die ist ohn Zweifel sicher und glückhaft, so will ich dir Hilf und Beistand tun und das Amt der Hebammen verwesen, tue mir auf dein Türlein. Die Schweinsmutter erkennete alsogleich die falschen Worte und sprach zum Wolf: Bruder, mein Geburt wäre sicher, wann du hinweg wärest. Darum bitte ich dich, daß du mir die Ehr lassest und mich meine Jungen selber an die Welt lassest bringen, dann alles, das in mir ist, das erschrickt ob deinen Diensten. Und sobald der Wolf hinweg trabte, ward sie ledig ihrer Bürde und blieb heil und fröhlich mit ihren Ferklein.