英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语寓言 » 正文

Fabeln des Äsop:Die 7. Fabel, vom Esel und dem Hündlein

时间:2019-02-05来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Fabeln des Äsop
Übermut tut nicht gut, sagt das Sprichwort und so auch diese Fabel.
 
Ein Esel sah, wie ein klein Hündlein täglich seinem Herrn liebkosete; der liebte es drum sehr, und alles Hausgesind schmeichelt ihm auch. Da dachte der Esel bei sich: so mein Herr das klein und unsauber Tier also lieb hat, wie würd er gar mich lieben, wann ich ihm auch schmeichlen wollt; es würd ihm wohl von mir gefallen, dieweil ich groß bin und baß geboren, dann der Hund ist, und bin auch zu vielen Dingen nützer, ich würde billig hoch geehret. Solchermaßen die Ding betrachtend, läuft der Esel zuhand ins Haus, erzeiget dem Herrn seine Freud mit seinem Geschrei, stellet sich mit den Vorderfüßen auf des Herrn Schultern, beschlecket ihm Mund und Gesicht, verwüstet ihm 's Gewand und drücket ihn so hart, daß er seine Diener anruft, ihn zu befreien. Da fiel alles Hausgesind mit Stangen und Steinen über den Esel her, zerschlug ihn fast erbärmlich und band ihn hart mit festen Stricken wieder an die Krippen an. 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴