Ich kann beten!

Ein Kapitän zu seiner Mannschaft: „Leider muss ich euch mitteilen, dass unser Schiff sinkt. Wer von euch kann beten?”

 

一位船长对他的船员们说：不幸的是，我必须告诉你们，我们的船在下沉。你们谁会祷告？

 

 

 

Ein Matrose meldet sich: „Ich kann beten!”

 

一位水手举手道：我会祷告！

 

 

 

Sagt der Kapitän: „Gut, dann bleibst du hier, wir haben einen Platz zu wenig auf dem Rettungsbot.”

 

船长说：好的，那你呆在这吧，我们的救生艇正好少一个位置。