德中双语笑话：雕像的愿望

Seit hunderten von Jahren stehen sich im Park zwei Statuen gegenüber: Ein junger Römer und eine Göttin, beide nackt. Da erscheint eines Tages eine gute Fee und erfüllt den beiden ihren größten Wunsch - sie dürfen für einige Stunden ihre Sockel verlassen. Die beiden verschwinden im Gebüsch. Rascheln, flüstern, kichern. "Wir haben noch zehn Minuten", japst er schließlich. "Gut. Dann hältst du jetzt die Tauben fest, und ich scheiße drauf!"

几个世纪以来公园里一直有两座雕像面对面站着：一位年轻罗马男子和一位女神，两人都没有衣服。某天突然出现了一位善良的仙女，实现了他们最大的愿望——他们可以离开雕像下的底座几个小时。然后这两人消失在了灌木丛里。沙沙作响，轻轻耳语，咯咯笑着。最后他喘着气说道：“我们只有十分钟了”“好吧，你抓住这些鸽子，现在轮到我往它们身上拉屎了！”