德中双语笑话：吃苹果核

Zwei Männer sitzen in der Eisenbahn. Der eine kaut Apfelkerne. Der andere fragt ihn：,,Warum machen Sie das?” Der Kauende antwortet:,,Damit ich klüger werde !” Der andere überlegt und sagt dann:,,Hm! Kann ich auch einen haben?” Der kauende sagt:,,Natürlich, aber der kostet zwei Euro!” Der andere zahlt und kaut auf seinem Apfelkern. Plötzlich sagt er:,,Mensch, für zwei Euro hätte ich doch mindestens ein paar ganz Äpfel bekommen!” Der Kauende sagt:,,Na sehen Sie, er wirkt schon! ”
 

两位男士坐在火车里。其中一位啃着苹果核。另一位问道：”您为什么这么做？“啃苹果核的这人回答：”为了我变得更聪明！“另一个人想了想，说道：”嗯！我也能要一个吗？“啃苹果核的人说：”当然可以，但是这要2欧元！“另一个人付了钱，啃着他的苹果核。突然地说道：”哎呀，2欧元我都可以买几个整个的苹果了！“啃苹果核的人说道：”您看，已经起作用了！“