德中双语笑话：体育老师

Gymnastiklehrer: "Alle eine Schritt vortreten. Auch der kleine Rothaarige dahinten!"

 

体育老师：“所有人，向前一步走。后面那个红头发的也是！”

 

Schüler: "Aber, Herr Lehrer, das ist doch ein Hydrant."

 

学生：“但是，老师，那是消防栓。”

 

Lehrer: "Das ist mir wurscht, auch Kinder von Akademikern hören auf mein Kommando."

 

老师：“我不在乎那是谁，连大学生的小孩都听我的。”

 

词汇：

 

der Gymnastiklehrer           体育老师

 

der Hydrant                        消火栓，消防龙头

 

Das ist mir wurscht！         这是我无所谓。