德中双语笑话：限制开口

 "Meine Eltern sind komisch", beschwert sich Heidi bei der Freundin. 

“我的父母很奇怪，”海蒂向朋友们诉苦。

 

 

"Erst haben sie mir mit viel Mühe das Reden beigebracht und jetzt, wo ich es endlich kann, verbieten sie mir dauernd den Mund!"

“他们先施费了好大劲教会我说话，现在我会说了，他们却又整天限制我开口。”

 

词汇：

 

komisch            滑稽的，奇怪的

 

beschweren         诉苦，提意见

 

das Reden          讲话

 

beibringen          教会

 

verbieten           禁止，不准

 

dauernd            经常的，持续的