德中双语笑话：结婚

 Achtjähriger zu seinem Vater:

八岁的孩子对他的父亲说：

"Die kleine Susi und ich wollen heiraten!"

“我和小苏珊要结婚！”

Da erwidert der Vater:

父亲反问道：

"Ja, und wie wollt ihr das finanzieren?"

“那你们准备怎么挣钱？”

"Naja, wenn Du und Susis Papa das Taschengeld ein bisschen erhöhen, klappt das schon!"

“如果你和苏珊的爸爸都多给一点零用钱就够了。”

"Ja und was ist, wenn ihr ein Kind bekommt?"

“那你们生了孩子怎么办？”

"Bisher haben wir immer Glück gehabt..."

“到目前为止我们还是很幸福的…”

 

词汇：

 

erwidern         答复，反驳