德语双语笑话：广告效应

Steht an der Tafel in der Schule:

在学校的黑板上：

 

 

"Und ich hab doch den Größten!" 

“我的才最大！”

 

 

Die Lehrerin hat die Schrift von Fritzchen erkannt und sagt: 

老师看出这是弗里茨的笔迹，便说：

 

 

"Junger Mann, Du kommst nach dem Unterricht sofort zu mir!" 

“小伙子，你下课后马上到我办公室来！”

 

 

Fritzchen dreht sich zu den anderen um und meint: "Seht Ihr, Werbung ist alles!"

  

弗里茨转向其他人说道：“看到了吧，全靠广告（这就是宣传效应）！”

 

词汇：

 

die Schrift       文字，笔迹

 

die Werbung     广告

 

sich drehen      转向，转身