德语双语笑话：吸血鬼

 Fried und seine Familie gingen zum Kämping.

弗里德和家人去野营。

 

 

Dann sagte die Kämpingführerin: "Geht bloß nicht zur Toilette." 

他们的野营导游说：“记得不要去厕所。”

 

 

Daraufhin ging Frieds Vater zur Toilette. 

紧接着弗里德的父亲去上厕所了。

Da hörte er eine Stimme "Ich bin ein Blutvampier, ich brauche Blut von dir". 

在那里，他听到了一个声音：“我是一个吸血鬼，我要喝你的血。”

 

 

Und der Vater fiel um. 

他的爸爸晕倒了。

 

 

Nach kurzer Zeit ging die Mutter von Fried zur Toilette und hörte auch die gleiche Stimme "Ich bin ein Blutvampier, ich brauche Blut von dir". 

过了一会儿，弗里德的母亲去上厕所了，并听到了同样的声音“我是一个吸血鬼，我要喝你的血。”

 

 

Und die Mutter fiel ebenfalls um. 

他母亲也晕倒了。

 

 

Nach einer Stunde kam Fried zur Toilette und hörte die Stimme, "Ich bin ein Blutvampier, ich brauche Blut von dir. "

过了一个小时，弗里德来到了厕所并听到了那个声音：“我是一个吸血鬼，我要喝你的血。”

 

 

Und Fried sagte: "Ich bin Fried hier, ich brauche Klo--papier".

弗里德回答：“我叫弗里德，我要卫生纸。”

 

 

Und der Vampier fiel um.

吸血鬼晕倒了。

 

词汇：

 

daraufhin      接着

 

ebenfalls      同样，也

 

Umfallen      昏厥，昏倒

 

das Klopapier     卫生纸