英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语文摘 » 正文

德语爱情文章:Auch Könige träumen

时间:2011-07-07来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 德语爱情文章

Reimann sah in ihre schönen blauen Augen.
Leben, dachte er. Alles und Nichts. Tag und Nacht.
Er achtete nicht auf das, was sie sagte. Beifällig nickte er oder ließ ein monotones Ja hören.
Das matte Straßenlicht, die langen schwarzen Haare, der Amaretto, dachte er.
Das musste das Leben sein. Ein Buch mit tausend voll beschriebenen Seiten ohne Inhalt.
Verführerisch, ganz dem Trieb ergeben, schmeckte der Amaretto.
Nur im Obergeschoß brannte noch Licht.
Hier wohnte sie also.
Die Fassade des Hauses war vergleichbar mit dem Gesicht einer neunzigjährigen Frau.
Verwittert, alt, gezeichnet und doch wunderschön.
Vergilbt war die Tapete. Ein Ofen aus der Zeit der Jahrhundertwende zeugte vom Glanz vergangener Tage.
Der Anker eines gesunkenen Schiffes.
Um einen Tisch saßen einige Männer, die in Lumpen gehüllt waren.
Der Gedanke, dass er etwas Besseres war, umnebelte seine Sinne.
Hinterlistig und schlau schlich er sich in seine Seele.
Er, teurer Anzug, tadellos gebundene Krawatte und blank polierte Schuhe, verspürte eine für ihn ungekannte Form der Abneigung.
Ein König und seine Untertanen.
Ganz tief, im Inneren seines Geistes, wandelte sich das Gefühl der Abneigung in ein, wie starke Säure alles zerfressendes Gefühl des schlechten Gewissens, das drohte seine Basis, sein Lebenselexier, zu durchdringen.
Er mühte sich vergebens es sich nicht anmerken zu lassen.
Ein Mörder, der seine Opfer wiedersieht.
Schuldig und doch wieder nicht.
Nur noch hinaus, dachte er. Zurück in das wahre Leben, diesen Albtraum beendend.
Warum nur war er mitgegangen? Was hatte ihn dazu gebracht?
Er erinnerte sich.
Der Trieb, die pechschwarzen Haare, die blauen Augen, das Licht…
Eng umschlungen spürte er ihren Atem.
In diesem Moment waren sie Eins. Nichts hätte sie trennen können.
Sie erschien ihm jetzt noch viel schöner als im Restaurant.
Er gab sich ganz hin und begann sich allmählich von seiner Vergangenheit zu lösen.
Alles war weit weg. Wie ein Traum, den man nach dem Aufwachen noch vollends im Gedächtnis hat, den man aber im Laufe des Tages als Irrsinn bezeichnet und vergisst.
Der einen jedoch für das ganze Leben prägt.
Sehr genoss er dieses extatische Gefühl, das man nur im Traum erlangen konnte.
Wie lange hatte er sich nicht mehr so frei gefühlt? Wie lange hatte er keine Frau mehr so geliebt?
Viel zu kurzweilig kam es ihm vor und er verspürte den Drang dauerhaft in diese Traumwelt abzugleiten.
Sie kam nicht, nicht an diesem Abend und auch nicht am nächsten.
Er hatte auch nichts anderes erwartet.
Die Traumwelt, dachte er und bestellte einen Amaretto …

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴