英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语文摘 » 正文

Arbeiten in einer Holzkugel

时间:2019-05-14来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Arbeiten
Dieses Bauwerk aus Glas und Stahl ist schon von Weitem zu sehen. Vor dem Eingang flattern die Flaggen von 28 Ländern im Wind. Es sind die Fahnen der Mitglieder der Europäischen unio, kurz EU. Hier in Straßburg ist das Europäische Parlament zu Hause.
 Philipp Bauer ist Mitarbeiter im EU-Parlament. Foto: Assata Frauhammer/dpa
Straßburg liegt in unserem Nachbarland Frankreich. Wer diesen Teil des Parlaments betritt, steht zuerst in einem großen Innenhof. Das große, runde Gebäude ist innen hohl. Auf 17 Stockwerken befinden sich darin mehr als tausend Büros für Politiker und deren Mitarbeiter.
 
Ende des Monats wählen die Menschen in der EU, welche Politiker künftig im Parlament sitzen sollen. Die meiste Zeit arbeiten diese Politiker in Belgiens Hauptstadt Brüssel. Aber jeden Monat treffen sie sich hier in Straßburg. Die Politiker werden auch Abgeordnete genannt. Sie vertreten die EU-Länder.
 
Für das Parlament arbeiten aber viel mehr Menschen. «Insgesamt sind es mehr als 7600 Mitarbeiter», sagt Philipp Bauer. Er ist einer von ihnen. Zu den Mitarbeitern des EU-Parlaments gehören zum Beispiel Pressesprecher, Sicherheitsleute, Dolmetscher und Techniker. Sie alle sorgen dafür, dass die Abgeordneten ihre Arbeit machen können.
 
Oft sitzen die Abgeordneten in einer riesigen Holzkugel ohne Fenster. In einem großen Saal im Inneren haben alle Politiker einen eigenen Sitzplatz. «Kurz bevor die Sitzung beginnt, sieht man im Plenarsaal die Saaldiener herumwuseln», erzählt Philipp Bauer.
 
Diese Mitarbeiter tragen einen schwarzen Frack und eine schwere, silberne Kette. Die Saaldiener haben viele Aufgaben: Sie verteilen die Post für die Abgeordneten. Sie sorgen dafür, dass niemand die Sitzungen stört und bringen den Politikern Getränke.
 
Am Rande des Saals befinden sich kleine Kabinen. Dort arbeiten die Dolmetscher. «Alles, was im Parlament gesagt wird, wird übersetzt», erklärt Philipp Bauer. So kann jeder Abgeordnete in seiner Muttersprache reden und trotzdem verstehen ihn alle.
 
Die Abgeordneten arbeiten nicht nur im Plenarsaal. Sie treffen sich auch in kleineren Gruppen, um über bestimmte Themen zu reden. Dafür gibt es im Parlament viele weitere Räume. Um dorthin zu kommen, müssen die Politiker manchmal ziemlich lange laufen. Manchmal ist es gar nicht so einfach, den richtigen Weg zu finden. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴