英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语文摘 » 正文

Schminken, schunkeln, Süßes fangen

时间:2019-03-01来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Schminken
Kostüme anziehen, Schminke ins Gesicht und schnell einhaken zum Schunkeln! Am Donnerstag hat der Straßenkarneval begonnen. Damit du in den nächsten Tagen mitreden kannst, erklären wir hier wichtige Begriffe zum Fasching.
 
WEIBERFASTNACHT: Weiberfastnacht fällt immer auf einen Donnerstag. Um 11.11 Uhr stürmen verkleidete Frauen in die Rathäuser. Dort nehmen sie dem Bürgermeister oder der Bürgermeisterin den Schlüssel weg. Das soll zeigen: Nun haben die Karnevalisten erstmal die Macht. Andere wichtige Tage in dieser Zeit sind Rosenmontag und Veilchendienstag mit vielen Umzügen. Schluss mit dem Spaß ist am Aschermittwoch.
 
FASCHING: Fastnacht, Karneval, Fasching - welchen Begriff du für die Zeit benutzt, hängt davon ab, aus welcher Region Deutschlands du kommst. Karneval sagt man meist im Westen, etwa in Köln und Düsseldorf. Von Fastnacht spricht man etwa in Mainz. Und wer Fasching feiert, lebt vermutlich im Osten oder Süden Deutschlands.
 
JECKEN: Während des Karnevals sind die Feiernden rund um Köln völlig jeck, also verrückt. Deshalb nennt man sie dort auch Jecken. Woanders spricht man dagegen oft von Narren. Ob Jecken oder Narren: Ein bisschen jeck verhalten sich die Feiernden an Karneval überall. Es werden Bützchen verteilt, also Küsschen. Und wenn bei den Umzügen die Wagen vorbeirollen, heißt es etwa in Mainz und Düsseldorf «Helau». In Köln jubeln die Menschen den Wagen mit «Alaaf» zu.
 
PRINZENPAAR: Das Prinzenpaar gehört in vielen Orten zum Karneval dazu. Beiden tragen verzierte Uniformen und dürfen die Narren eine Saison lang regieren. Prinz und Prinzessin haben viele Auftritte, etwa auf den Sitzungen der Karnevalsvereine. Bei den Umzügen steht das Prinzenpaar oft auf dem letzten Wagen - und wirft meist die besten Süßigkeiten! Manchmal gibt es auch ein Kinder-Prinzenpaar. 
 Die Narren lieben den Karne<em></em>val. Foto: Federico Gambarini/dpa
顶一下
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴