英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语文摘 » 正文

Heute falsch, morgen richtig?

时间:2019-01-17来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: falsch
Was ist richtig: «an Weihnachten» oder «zu Weihnachten»? Ist der Himmel «bewölkt» oder «wolkig»? Die Auflösung: Es ist jeweils beides richtig!
 
Viele Menschen in Deutschland benutzen diese Grammatik-Formen. Eine Expertin erklärt: Für die deutsche Grammatik gibt es kein amtliches Regelbuch. Deswegen werde sie zu einem großen Teil dadurch bestimmt, wie die Menschen sprechen und schreiben. Dafür gibt es zwar bestimmte Regeln, aber keine Vorschriften wie in der Rechtschreibung.
 
Sprache verändert sich mit der Zeit. Früher sagte man zum Beispiel meist «Ich buk einen Kuchen». Heute sagt man eher «Ich backte einen Kuchen». Eine Sprach-Expertin meint: «Die Fehler von heute können die Grammatik von morgen sein.» Solche Änderungen passieren aber nicht wirklich an einem Tag, sondern über Jahrzehnte hinweg.
 
Wer will, kann solche Grammatik-Varianten jetzt im Internet nachschauen. Daran haben Forscher aus den Ländern Deutschland, Österreich und der Schweiz jahrelang gearbeitet.
 
Dies bedeutet nicht, dass Schüler jetzt schreiben können, wie sie wollen. Viele Fehler sind weiterhin falsch. Es heißt zum Beispiel nicht «das Löffel» oder «das Gabel», sondern «der Löffel», «die Gabel» und «das Messer». 
 In der Schule soll jedes Kind schreiben lernen. Foto: Bernd Wüstneck/dpa
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴