英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语文摘 » 正文

Für viele Deutsche ist das Glas halb leer

时间:2018-12-28来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: leer
Ein Glas ist zur Hälfte mit Wasser gefüllt. Manche freuen sich darüber, dass sie Wasser trinken können, und sagen: Das Glas ist halb voll. Andere ärgern sich, dass sie nicht ein volles Glas austrinken können. Sie sagen: Das Glas ist halb leer.
 
Die einen sehen also eher das Gute, die anderen das Schlechte. So ähnlich ist es auch, wenn man sich die Zukunft anschaut. Optimisten freuen sich auf die schönen Dinge. Pessimisten rechnen eher mit Problemen. Bist du eher ein Optimist oder ein Pessismist?
 
Experten haben gerade herausgefunden: In Deutschland gibt es momentan nicht so viele Menschen, die dem kommenden Jahr optimistisch entgegen sehen. Nur etwa einer von fünf Befragten erwartet bessere Zeiten. So befürchten viele Menschen zum Beispiel, dass die reichen Leute immer reicher und die armen Leute immer ärmer werden. Viele machen sich auch Sorgen, dass sie in Zukunft nicht genug Geld zum Leben haben.
 
Die Jüngeren unter den Befragten sind immerhin etwas optimistischer. Ein Experte findet: «Ein etwas jugendlicherer und positiver gestimmter Blick in die nahe Zukunft täte den Deutschen gut.» 
 Ist das Glas halb voll oder halb leer? Kommt drauf an, wie man es sieht. Foto: Boris Roessler/dpa
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴