英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语文摘 » 正文

Wie die Schwerelosigkeit Astronauten verändert

时间:2018-12-21来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Astronauten
Der Weltraumfahrer Alexander Gerst ist nach mehreren Monaten im Weltall wieder zurück auf der Erde. Nach der Landung am Donnerstag mussten ihn Helfer allerdings noch stützen. Denn nach längeren Reisen ins Weltall sind Astronauten erst mal geschwächt. Wir haben nachgefragt, woran das liegt.
 
Warum sind viele Astronauten nach ihrer Rückkehr schlapp?
 
Der Körper muss sich wieder an die Schwerkraft gewöhnen. «Im Weltraum schwebt man», sagt die Astronauten-Ärztin Claudia Stern. Die Muskeln werden deshalb kaum gebraucht und verkümmern. Die Beine seien erst mal ganz dünn. So ähnlich, wie wenn ein Gips nach einem Beinbruch abkommt. Durch den Muskelschwund werden auch die Knochen schwächer.
 
Können Astronauten nicht alleine aus ihrer Kapsel klettern?
 
Oft brauchen Astronauten dafür Hilfe. Der Grund dafür sei vor allem, dass sie weniger Blut als vorher hätten, sagt Frau Stern. «Auch Blut wird in der Schwerelosigkeit abgebaut.» Man habe dann erst mal nicht so viel, wie auf der Erde benötigt wird. Dadurch kann einem zum Beispiel schwindelig werden. «In der Tat sind Astronauten schon umgekippt», sagt die Expertin. Es komme aber immer auf den Menschen an: «Es gibt Astronauten, die sind superfit, wenn sie zurückkommen.»
 
Was tun Astronauten gegen den Muskelschwund?
 
Sie müssen bereits im All viel Sport machen, um ihre Muskeln zu trainieren. Zwei Stunden am Tag, sagt die Expertin. Dann schnallen sie sich auf dem Laufband fest, strampeln auf einem Standfahrrad oder machen Übungen an einer Maschine. «So wie in der Muckibude», sagt Claudia Stern. Zurück auf der Erde gehe das tägliche Training für drei Wochen weiter, zum Beispiel mit Gymnastik im Wasser.
 
Gibt es sonst noch Probleme?
 
Der Gleichgewichtssinn ist gestört. Manchen Astronauten werde deshalb schwindelig, erzählt Claudia Stern. Dagegen könnten die Raumfahrer zum Beispiel Tabletten nehmen. 
 Der deutsche Astro<em></em>naut Alexander Gerst ist zurück auf der Erde - und zwar gut gelaunt. Foto: Shamil Zhumatov/POOL Reuters/AP/dpa
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴