英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语文摘 » 正文

Wenn die Schulden fies drücken

时间:2018-11-22来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Schulden
Viele Menschen in Deutschland haben Schulden. Das bedeutet, sie haben sich Geld geliehen, um sich etwas zu kaufen. Das kann etwas Teures sein wie eine Wohnung zum Beispiel. Aber auch etwa ein neues Bett, weil das alte kaputt gegangen ist.
 
Wenn man so etwas nicht auf einmal bezahlen kann, macht man also Schulden - etwa bei einer Bank oder im Möbelgeschäft. Normalerweise zahlt man diese dann in kleinen Teilen Monat für Monat zurück. Vielleicht hast du dir sogar selbst schon mal Geld für ein Spielzeug bei deinen Eltern geliehen und es ihnen dann vom Taschengeld zurückgegeben.
 
Bei den meisten Leuten klappt das ganz gut. Doch das mit den Schulden kann auch schief gehen, wenn es zu viele werden. Das passiert in Deutschland immer mehr Menschen, berichteten Fachleute am Dienstag.
 
Auf einmal reicht dann das Geld nicht mehr, um alles zu zahlen: die Miete und das Essen, aber auch die monatliche Handy-Rechnung oder Kosten für das Auto. Fachleute nennen das Überschuldung.
 
«Der Auslöser ist oft Arbeitslosigkeit, Krankheit oder wenn die Eltern sich scheiden lassen», erklärt der Experte Matthias Bruckdorfer. Dann ist plötzlich weniger Geld da. Manche kommen trotzdem gut klar. Aber es kann für die ganze Familie auch viel Stress bedeuten, sagt Matthias Bruckdorfer. «So eine angespannte Situation überträgt sich oft auf die Kinder.» Die fühlten sich dann hilflos. Zudem bedeute es oft, auf etwas Schönes zu verzichten. Etwa auf einen Kindergeburtstag, weil Geld für ein Geschenk fehlt.
 
Damit die Situation nicht immer schlimmer wird, raten Fachleute wie Matthias Bruckdorfer deshalb: «Man sollte sich ganz schnell Hilfe holen!» Dafür gibt es Profis. Die helfen etwa, mit den Leuten zu verhandeln, bei denen man Schulden hat. Dann sind die zum Beispiel oft auch bereit, länger auf ihr Geld zu warten. 
 Profis können helfen, wenn jemand zu viele Schulden hat und das Geld nicht mehr reicht. Foto: Friso Gentsch/dpa
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴