英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语文摘 » 正文

德语文摘(犯罪,惊悚,悬疑,动作):Eva

时间:2012-07-19来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 犯罪
Konnte meinen Blick nicht von ihr losreißen. Wie sie da lag, wunderschön in meinen unerfahrenen Augen, wie sie uns reizte. Wie sie mir ganz allein gefiel. Ich beschloss, sie zu heiraten. Meine Tante Edith war abgehakt, ihre dicken Brüste und ihr Lachen interessierten mich nicht mehr. Alles, was zählte, war Sabine Chrostek.
 
Ich war zehn und durfte mit. Mit in Christian Brockmanns Scheune, wo die Jungs sich trafen, um es zu treiben. Rauchen und anfassen. Das war das Leben. Mein Bruder Johannes kannte es bereits. Gut älter als ich. Und verdammt erwachsen. Ich hatte Respekt vor den Männern. Waren allesamt so um die vierzehn und rasierten sich. So nüchtern rückblickend war das nichts im Gesicht, was weg gemusst hätte. Aber sie zeigten mir ihre Schnittwunden und fassten sich in den Schritt, um zurechtzubiegen, was seinen Platz suchte, und das war's doch. Ihre Pickel hätte ich nicht gewollt, aber zu mir kamen die auch. Später. Gehörte dazu, wusste ich noch nicht, wie das Bier, das getrunken und nicht vertragen wird. Geschenkt. Muss man durch.
 
In Brockmanns Scheune war Sabine Chrostek eine Göttin. Tatsächlich hat sie nach der Mettwurst ihres Vaters gerochen, der Metzger war, und vermutlich hat sie später irgendwann irgendeinen gemütlichen Fleischermeister geheiratet, um den Laden weiter zu führen. Wahrscheinlich ist sie fett geworden und hat drei Kinder gekriegt, die sie noch fetter gemacht haben, war damals schon dicklich, mit dreizehn. Aber ich war zehn und suchte Eva. Und sie war da.
 

Es war lausig kalt, ich trug den roten Lodenmantel von Oma Ost Mia, und ich hatte die Wollhandschuhe an, die kratzten und zu groß und so herrlich warm waren. Ich durfte hinfassen, dafür wollte sie fünfzig Pfennig. Die Handschuhe zog ich nicht aus, das traute ich mich nicht. Dahin zu packen und irgendwas zu fühlen, zu ertasten, das wäre mir peinlich gewesen. Ich kniff die Augen zusammen und doch nicht so ganz, weil die Jungs "Jetzt mach schon" gröhlten. Johannes packte mich kräftig im Nacken, er hatte eine Zigarette irgendwo im Mundwinkel kleben, die da nicht hinzugehören schien, aber er war der Stärkste, und ich war stolz, solch einen Bruder zu haben. Wollte ihn nicht enttäuschen, hab meine Hand dort hin geführt, wäre gern umgefallen, ohnmächtig, das rettet manches, aber ich stand dort stocksteif und fummelte. Spulte in meinem Kopf Tante Ediths Lachen ab, schob mich zwischen ihre warmen Brüste, schloss dann doch die Augen, endgültig, wühlte mit meiner Hand, die gottlob in Wolle steckte, ungeschickt an etwas herum, das ich nicht kannte. Und war doch befreit. Endlich. Rauchte meine erste Zigarette, hustete schwer. War geschafft. Johannes grinste. Ich beschloss, meine erste Frau zu heiraten. Sabine Chrostek hatte sich wieder angezogen, ihre weißen weichen Rollen waren verpackt. Sie rauchte auch und lachte und zeigte schlechte Zähne. Ich liebte sie nicht lange. Ich wurde erwachsen. 

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴