英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
“压力测试”（Stresstest）当选为德国本年度最热词汇——无论是在火车站、银行、政府还是核电站都在今年遭遇了“压力测试”。排名紧随其后的词语是“杠杆化”（Hebeln）和“阿拉伯革命”（Arabellion）。
2011年年度词汇评选的结果出炉了——“压力测试”一词脱颖而出，荣登榜首。德国语言协会（Gesellschaft für deutsche Sprache，简称GfdS）近日在威斯巴登公布了评选结果。去年获选的年度最热门词汇是“愤民”（Wutbürger）。
今年排名第二和第三位的分别是“杠杆化”和“阿拉伯革命”。评委会称，“压力测试”之所以能在评选中胜出，是因为这个原本起源于医学的词汇在2011年被广泛使用，已经成了日常用语。
这个词从语言学角度来看构词能力非常强，并且适用于多个不同领域。“不仅仅是银行需要进行承受力的测试，其他一些场合比如‘斯图加特21’火车站改造项目、巴符州的红绿联合政府以及德国的核电站都需要接受压力测试。”获奖理由中给出了如上说明。
这个测试无论是在政治界还是经济界，乃至全社会都有着重要意义，“压力测试”这个词也因此变得日益常见和重要，“它现在已经成了日常生活用语中的固定组成部分”，德国语言协会的评委补充道。
排名第二的“杠杆化”一词主要是在欧洲债务危机中涉及到扩大“欧元拯救伞”——欧洲金融稳定基金（EFSF）时用到的。为了增强救助机制的解困功能，欧元区各国达成一致，将采用杠杆化措施扩容欧洲金融稳定基金。“阿拉伯革命”则是指在阿拉伯和北非国家发生的政治变革。
年度热门词汇评选始于1971年，评选出来的词汇都是在一年当中对公众讨论产生重大影响的、代表了重要话题的或者是由于其他原因对该年度具有特殊意义的词。
迄今为止选出的各年度最热门词汇有：
2011: 压力测试（Stresstest）
2010: 愤民（Wutbürger）
2009: 旧车报废补贴（Abwrackprämie）
2008: 金融危机（Finanzkrise）
2007: 气候灾难（Klimakatastrophe）
2006: 球迷大道（Fanmeile）
2005: 女总理（Bundeskanzlerin）
2004: 哈茨IV （Hartz IV）
2003: 老欧洲（Das alte Europa）
2002: 昂贵的欧元（Teuro）
2001: 911事件（Der 11. September）
2000: （基民盟与科尔前总理所陷入的）黑钱丑闻（Schwarzgeldaffäre）
1999: 千禧年（Millennium）
1998: 红绿联盟（Rot-Grün）
1997: 改革堵塞（Reformstau）
1996: 政府削减支出计划（Sparpaket）
1995: 多媒体（Multimedia）
1994: 超级大选年（Superwahljahr）
1993: 削减社会福利（Sozialabbau）
1992: 政治冷漠（Politikverdrossenheit）
1991: 自以为是的西德人（Besserwessi）
1990: 新联邦州（Die neuen Bundesländer）
1989: 旅行自由（Reisefreiheit）
1988: 医疗改革（Gesundheitsreform）
1987: 艾滋，安全套（Aids, Kondom）
1986: 切尔诺贝利（Tschernobyl）
1985: 乙二醇（Glykol）
1984: 环保型汽车（Umweltauto）
1983: 炎热的秋天（Heißer Herbst）
1982: 弱肉强食的社会（Ellenbogengesellschaft）
1981: 没有解决方案（Nulllösung）
1980: （通过）电脑（数据）搜寻（案犯）（Rasterfahndung）
1979: 大屠杀（Holocaust）
1978: 阴谋住宅（Konspirative Wohnung）
1977: 情景（Szene）
1971: 反叛（Aufmüpfig）
