英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德国文化 » 正文

德国老年夫妻离婚人数增加

时间:2012-05-18来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 离婚

一个烤李子蛋糕胜过了千言万语,艾尔克(Elke)将蛋糕切好放在瓷碟上并涂上奶油。秋日的阳光透过阳台窗户洒进她的起居室,让蛋糕闻起来也有一丝温暖的气息。艾尔克需要对别人好,她需要这种感觉。面包是艾尔克自己烤的,她想了很久,到底怎样才能使蛋糕既健康又美味。艾尔克的心很细,因此这个完美的李子蛋糕也从某种程度上解释了为什么经历40年的婚姻生活之后她又与丈夫分手。

那是六年前的事,当时艾尔克66岁,住在慕尼黑附近的一座小城,有一幢自己的小楼,与丈夫一起养育了四个子女。艾尔克的丈夫是一名退休工程师,退休后在教区理事会帮助工作。艾尔克也积极参与教区工作和学校工作,但是她并不开心,她说:“当时的感觉是只有工作。”他们并没有互相指责,但是他们不再有共同语言,这耗尽了他们的精力。

艾尔克原本可以通过做更多的家务活来排遣这种感觉,但她不想这么做。过去很长时间里,结婚数十年后分手往往被人侧目,现在却成了潮流。1975年以来,结婚25年之后离婚的人数持续上升。1991年尚有12494对银婚夫妻离婚,2006年已经上升到19316对,三年之后再度上升至23750对。20年内银发族离婚的人数增加了一倍。

通常是女性主动离婚

如果有人以为是男人先从婚姻中离开,那就错了,多数情况下是女人提出分手,而且极少是因为她又有了新的爱情。年轻的时候女性更偏向于因社会习俗和他人的期望而维持婚姻的运转,但是随着年龄的增长这些顾虑都消除了:父母已经去世,自己离婚不再会对他们产生什么影响;孩子已经长大成人走出家门。此时女人和男人对于退休生活的设想往往也会产生很大分歧,心理学家因萨·福肯(Insa Fooken)说:“男人常常察觉不到那种不快。”

125位1940至1950年间出生的高龄离异的妇女和男子回答了齐根大学(Universität Siegen)福肯教授关于其生活经历和分手过程的问题。一个令人吃惊的结果是,当妻子提出离婚要求时,90%的情况下丈夫会大吃一惊。因萨·福肯说:“即使丈夫曾经出轨,令他们不解的仍然是,‘为什么现在才提出离婚,不是一直过得好好的吗?’”

1940年左右出生的夫妻遇到的关键问题是,战争中的一代人普遍没有沟通能力,他们根本就没有学会如何交流。

离婚后的女性通常会被一套完善的社会结构所接纳,可以寻求朋友和子女的安慰,在寻求专业生活援助时遇到的问题也较少。而男性则不同,离婚意味着整个世界的崩溃,可能导致酗酒或者冷漠。因萨·福肯通过调研得出结论,男人甚至往往不肯承认自己的悲伤。

离婚毕竟是一个重大转折。2010年德国共有18.7万对夫妻离异。尽管三分之一以上的婚姻是在离婚法官面前结束的,但婚龄越来越长逐渐成为趋势。1992年离婚的夫妻此前平均共同生活了11.5年,2010年则延长到14年。

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴