英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Ratsch! ist der Fipps vom Baum herunter,
| Ziehet erwartungsvoll und munter Die Stiefel an seine Hinterglieder, |
Und schau! der lustige Mann kommt wieder.
| O weh! Die Stiefel an Fippsens Bein Stören die Flucht. Man holt ihn ein. Vergebens strampelt er ungestüm, |
Der Schiffer geht in den Kahn mit ihm.
| Zum Schiffe schaukelt und strebt der Kahn, Das Schiff fährt über den Ozean, Und selbiger Mann (er schrieb sich Schmidt) Nimmt Fipps direkt nach Bremen mit. |
