英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语故事 » 德语童话故事 » 正文

Die Mäuse Willi und Fritz

时间:2022-10-08来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Mäuse
In einem alten Häuschen am Waldrand wohnte eine alte Großmutter. Das Haus war viel zu groß für sie allein und so vermietete sie das Dachgeschoss an ein junges Mädchen. Sie war nun nicht mehr so allein und das Mädchen half ihr bei den Einkäufen und übernahm auch gern die Gartenarbeit.
 
Es wurde langsam Winter und das Mädchen war täglich im Garten beschäftigt. Sie kehrte das Laub auf einen großen Haufen, beschnitt die Sträucher und fegte die Wege frei. In einem der großen Laubhaufen hatten sich ganz unbemerkt zwei kleine Mäuschen einquartiert. Zwischen den vielen Blättern und Ästen war es gemütlich warm und kuschelig. Zu dieser Jahreszeit suchten sich alle Tiere ein sicheres Winterquartier.
 
Als das Mädchen eines Tages wieder in den Garten ging, vergaß sie, die Haustür zu schließen. Das eine Mäuschen hieß Willi und rannte schnell wie der Wind den Hausflur entlang. Willi landete geradewegs in der Küche der Großmutter. In der Küche roch es köstlich nach frisch gebackenem Brot. Überall auf dem Boden lagen Kuchenkrümel und sogar einige alte Apfelschalen herum. Die alte Großmutter konnte nur noch schlecht sehen und merkte gar nicht, wenn ihr etwas herunterfiel.
 
Für das Mäuschen Willi war es ein Festschmaus. Hier wollte er bleiben. Das zweite Mäuschen hieß Fritz und rannte die Treppe hinauf. Dort wohnte das junge Mädchen. Fritz schnüffelte sich von einem Zimmer zum anderen, konnte aber keinen einzigen Krümel entdecken.
 
Das Mädchen war sehr ordentlich und wischte den Boden immer blitzeblank. Hier fanden sich keine Reste auf dem Boden, von denen Fritz hätte naschen können. „Unten riecht es nach köstlichem Brot“, dachte sich Fritz. Er wollte gerade durch die Wohnung zur Treppe laufen, als das Mädchen von der Gartenarbeit zurückkam und die Wohnungstür hinter sich schloss.
 
„Oh je”, dachte das Mäuschen Fritz. „Was mache ich denn jetzt?” Schnell suchte er sich ein Versteck hinter dem Schrank. Dort verharrte er die ganze Nacht mit knurrendem Magen. Weil der Hunger so groß war, kroch Fritz früh am Morgen aus seinem Versteck hervor. Genau in diesem Moment traf er auf das Mädchen, das gerade zur Tür hinausgehen wollte. Als das Mädchen die kleine Maus erblickte, kreischte sie schrecklich laut: „Aaaaah, iiiiiiieh”.
 
Das Mäuschen Fritz erschrak ebenso und lief so schnell er konnte durch den schmalen Spalt in der Tür die Treppe herunter. Zitternd und ganz atemlos stand Fritz nun vor der Tür der Großmutter und schlüpfte schnell durch den Türspalt. Hier versuchte er, sich von dem Schrecken zu beruhigen. Das Mäuschen Willi eilte sofort herbei und empfing ganz freudig seinen verängstigten Freund.
 
Nach einer ausgiebigen Begrüßung der beiden liefen sie zusammen in die Küche und Willi zeigte seinem Freund die vielen Speisereste auf dem Boden. Hier bereiteten sie sich ein köstliches Festmahl zu. Sogar eine Erdnuss war dabei. Welch ein Leckerbissen! Willi war ganz stolz darauf, seinem Freund Fritz so ein schönes Quartier zu präsentieren. Sie beschlossen, gemeinsam den Winter dort zu verbringen. Es war warm, gemütlich und vor allem gab es reichlich zu speisen.
 
Als die Großmutter am Morgen aufwachte, um sich in ihrer Küche einen Tee zuzubereiten, hatte sie von der ganzen Aufregung gar nichts mitbekommen. So wohnten sie jetzt gemeinsam und zufrieden in dem alten Häuschen und konnten sorglos überwintern. 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴