英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语故事 » 德语童话故事 » 正文

Rapunzel 莴苣姑娘-2

时间:2020-07-31来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 莴苣姑娘
Nun wusste der junge Prinz, wie er auch ohne Leiter nach oben gelangen konnte. Er wartete, bis es dunkel wurde und rief: „Rapunzel, Rapunzel, lass mir Dein goldenes Haar herunter!“ Kurz darauf fielen die Zöpfe nach unten und der junge Mann kletterte zu dem Mädchen. Das erschrak, als es den Königssohn erblickte. Doch bald fasste Rapunzel Vertrauen, und der Prinz gestand ihr, dass ihn ihr glockenheller Gesang schon lange betörte. Er sagte der Schönen, es hätte ihm keine ruhige Minute mehr gegönnt und jetzt, da er sie nun gesehen hätte, wolle er die Schöne zu seiner Frau nehmen. Auch Rapunzel gefiel der schöne und gut gewachsene Königssohn sehr und sie dachte bei sich: „Bei ihm werde ich es bestimmt besser haben!“ Sie reichte ihm ihre zarte Hand und gab ihm ihr Jawort. Sie sagte: „Irgendwie muss ich aus diesem Turm herauskommen. Wenn Du wiederkommst, bringe mir bitte jedes Mal einen Strang Seide mit. Aus dem Stoff werde ich eine Leiter flechten. Wenn diese lang genug geworden ist, werde ich vom Turm herabsteigen und mit Dir und Deinem Pferd davonreiten.“ 
 
Der junge Prinz sollte jeden Abend zu Rapunzel hinaufkommen, denn am Tage war die Zauberin dort. Zuerst merkte die Zauberin nicht, dass Rapunzel am Abend Besuch bekam. Doch als Rapunzel unschuldig fragte, warum es schwerer sei, die Zauberin hochzuziehen als den Königssohn, wusste die Hexerin Bescheid. Diese schrie zornig: „So gab ich mir alle Mühe, Dich von der Welt zu trennen und doch hast Du mich schändlich betrogen!“ Vor lauter Wut griff sie nach den goldenen Zöpfen und schnitt sie dem Mädchen einfach mit einer Schere ab. Da lagen nun die prächtigen Haare auf dem Boden. Die Zauberin hatte kein Erbarmen und schickte Rapunzel in die Wüste, wo sie in großer Not leben musste. Sie wartete am Abend auf den Königssohn, und als er wieder unten vor dem Turm stand und rief: „Rapunzel, Rapunzel, lass mir Dein goldenes Haar herunter!“, machte die Zauberin die Zöpfe am Gitter des Fensters fest und der Prinz kletterte nach oben. Dort traf er auf die böse Zauberin, die in anfauchte: „Die Liebste wolltest Du Dir holen, aber der Vogel ist nicht mehr in seinem Nest, denn die Katze hat ihn schon gefressen. Auch Dir wird sie jetzt die Augen auskratzen und Du wirst Rapunzel nie mehr im Leben sehen!“ 
 
Der verzweifelte Königssohn sprang in seiner Not vom Turm. Er konnte zwar sein Leben retten, aber seine Augen waren von Dornen zerstochen, in die er mit dem Gesicht gefallen war. Blind und hungrig irrte er viele Tage durch den Wald. Er ernährte sich nur von Wurzeln und Beeren und konnte nichts Anderes tun, als über den Verlust von Rapunzel zu jammern. So irrte er immer weiter, bis er in eine Wüste kam, wo Rapunzel mit ihren Zwillingen, einem Jungen und einem Mädchen, ein elendes Leben führen musste. Er erkannte ihre Stimme und war froh, dass auch sie ihn wiedererkannte. Rapunzel fiel dem blinden Königssohn fest um den Hals und weinte vor Freude. Seine matten Augen wurden von ihren Tränen benetzt und wurden wieder klar. Er konnte wieder vollständig sehen und führte Rapunzel in sein Königreich. Dort waren alle froh, dass der Prinz gesund und am Leben war. Alle freuten sich, dass er eine so schöne Frau wie Rapunzel gefunden hatte. Von da an lebten sie glücklich und zufrieden. Und: Wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute. 
 
 
Fragen zum Märchen: Frau Holle
 
1. Woher bekam Rapunzel ihren Namen?
______________________________________________________________________________________________________________________________________
 
2. Warum hatte der Turm keine Fenster und Türen?
______________________________________________________________________________________________________________________________________
 
3. Wie kam der Königssohn zu Rapunzel nach oben?
______________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________
 
4. Was brachte er mit, damit Rapunzel eine Leiter flechten konnte?
______________________________________________________________________________________________________________________________________
 
5. Warum schnitt die Zauberin Rapunzels Haare ab?
______________________________________________________________________________________________________________________________________
 
6. Wie trafen sich der Prinz und Rapunzel wieder?
______________________________________________________________________________________________________________________________________
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴