英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语故事 » 德语童话故事 » 正文

Des Kaisers neue Kleider皇帝的新装-2

时间:2020-07-30来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Des Kaisers neue Kleider
Nun wollte der Kaiser selbst die Ware begutachten, solange diese noch auf dem Webstuhl sei. Mit einer großen Schar seiner vertrauten Diener, darunter auch sein erster Minister und der tatkräftige Staatsmann, ging der Kaiser zu den Webern. Als sie bei den Betrügern ankamen, webten diese fleißig ohne Faden und Garn. „Eure Majestät, schaut nur, wie exquisit die Stoffe gearbeitet sind“, sagte der erste Minister und beschrieb alle Einzelheiten, die er sich von seinem ersten Besuch bei den Webern gemerkt hatte. Der tatkräftige Staatsmann schwelgte in Lobreden für die schönen Farben und großartigen Muster, wie er sie besser noch nie gesehen hätte. Außerdem betonte er eindringlich, dass dieser Stoff eines Kaisers würdig sei.
 
Der Kaiser jedoch stand wie angewurzelt vor den Webstühlen und sah gar nichts. Er fragte sich: „Tauge ich etwa nicht zum Kaiser und bin ich meines Amtes nicht würdig?“ Doch das wollte er vor den anderen nicht zugeben, deshalb sagte er: „Oh, es ist alles so hübsch geworden. Für diese gute Ware bekommt ihr mein allerhöchstes Lob und noch ein paar Golddukaten dazu. Dann wiederholte auch der ganze Hofstaat die Worte des Kaisers und alle Leute hielten Lobreden auf die einzigartigen Stoffe. Der Kaiser verlieh den Betrügern das Ritterkreuz und die Auszeichnung „Hofweber des Kaisers“, die sie öffentlich am Knopfloch tragen sollten. Die Vertrauten des Kaisers rieten ihrem Monarchen, doch beim nächsten großen Fest die prächtigen Kleider aus dem neuen Material zu tragen.
 
In den darauffolgenden Tagen und Nächten arbeiteten die Betrüger pausenlos, um die neuen Kleider für den Kaiser pünktlich zum Fest fertigzustellen. Alle Leute konnten sehen, dass die Hofweber stark beschäftigt waren und bis zum äußersten ihrer Kräfte gingen, denn die Lichter der Werkstatt brannten Tag und Nacht. Die angeblichen Weber taten so, als nähmen sie die Stoffe vom Webstuhl. Sie schnitten mit den Schneiderscheren in die Luft hinein und nähten fleißig mit Nadeln ohne Faden. Vor dem Fest konnten sie dem Kaiser die neuen Kleider zur Verfügung stellen. Die Hofdiener kamen, hielten die Arme in die Höhe, als ob die Kleider darüber lägen, und liefen so zum Schloss, wo der König in der Garderobe auf sie wartete.
 
Der erste Minister und der tatkräftige Staatsmann sagten zum Kaiser: „Schaut, die schönen Hosen, die herrliche Jacke und der erlesene Mantel. Alles so leicht wie eine Spinnwebe. Nun tragt Ihr, Eure Hoheit, die schönsten Kleider der Welt am eigenen Leibe. Ihr habt dabei das großartige Gefühl, nichts auf dem Körper zu haben. Beide brachen in Begeisterung aus, obwohl sie überhaupt nichts sahen. Die beiden Weber, die auch mit ins Schloss gekommen waren, wollten es sich nicht nehmen lassen, den Kaiser selbst anzukleiden. Sie baten den eitlen Monarchen, seine Kleider abzulegen, um ihm die neuen anziehen zu können. Die Betrüger taten so, als zögen sie ihm die neue Hose, die Jacke und den Mangel an. Der Kaiser drehte und wendete sich vor dem Spiegel und bewunderte sich von allen Seiten, obwohl er immer noch in Unterhosen dastand und sagte: „Das ist wirklich ein kostbarer und federleichter Anzug mit herrlichen Mustern und leuchtenden Farben!“ 
 
Vor dem Schloss wartete bereits der Zeremonienmeister mit einem Baldachin, unter dem der Kaiser in seinen neuen Kleidern vor seinem Volk flanieren sollte. Der Kaiser fragte noch einmal, ob alle Kleidungsstücke gut sitzen würden, und drehte sich selbst mehrmals vor dem Spiegel nach allen Seiten. Die Diener des Kaisers griffen auf den Boden und hoben die angebliche Schleppe des Mantels in die Höhe und behielten dann die leeren Hände artig in der Luft. Dann flanierte der Kaiser stolz unter dem Thronhimmel durch die Stadt. Mittlerweile hatte es sich herumgesprochen, was es mit diesen besonderen Kleidern auf sich hatte. Und jeder Bewohner der Stadt wollte wissen, welcher seiner Nachbarn untauglich oder dumm war.  

Alle Menschen riefen auf der Straße: „Seht unsere Majestät, der Kaiser, wie unvergleichlich er aussieht, in seinen neuen Kleidern!“ Niemand wollte sich anmerken lassen, dass er dumm oder gar unfähig war. Plötzlich trat ein Kind aus der jubelnden Menge heraus und rief: „Aber der Kaiser hat doch gar nichts an!“ Dann schrie das ganze Volk: „Schaut, der Kaiser steht in Unterhosen vor uns!“ Da wusste der Kaiser endlich, dass er betrogen worden war. Doch musste er diesen Spaziergang aushalten, und die Kammerherren hielten dabei immer noch die nicht vorhandene Schleppe hoch in die Luft.
 
Fragen zum Märchen: Des Kaisers neue Kleider
 
1. Was war die Lieblingsbeschäftigung des Kaisers?
______________________________________________________________________________________________________________________________________
 
2. Welchen besonderen Stoff wollten die Betrüger für den Kaiser weben?
______________________________________________________________________________________________________________________________________
 
3. Wer prüfte zuerst die Arbeit der betrügerischen Weber?
______________________________________________________________________________________________________________________________________
 
4. Was sahen die treuen Diener des Kaisers?
______________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________
 
5. Was tat der Kaiser, als man ihm die neuen Kleider anzog?
______________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________
 
6. Was rief der kleine Junge, als der Kaiser vorbei flanierte?
______________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴