德汉双语故事:A2-B1级-Die Sonne genießen 享受阳光

 Die Sonne genießen

 

Ramona liebt die Sonne. Sie ist ihre Droge, sie ist süchtig danach. Deshalb hat sie diesen Sommer einen besonderen Plan: Sie wird nicht in ihrer Heimatstadt München bleiben.

 

Sie nimmt Kisten und legt viel Kleidung hinein. Dann nimmt sie eine weitere Kiste und füllt sie mit verschiedenen Sachen: Salz, Pfeffer, Öl, Spaghetti, ihre Kräuterpflanzen, Handtücher, Geschirrtücher…

 

Danach packt ihre Freundin Juliane auch ihre Sachen ein. Sie verabschieden sich von München und die große Reise geht los! Zusammen fahren sie bis nach Schweden. Im Sommer geht hier die Sonne nur für drei Stunden unter. Unglaublich, den ganzen Tag Sonne! Ramona kann es gar nicht glauben.

 

Die Freundinnen haben für drei Monate ein kleines Haus am See gemietet. Es ist wunderschön. Schnell räumen sie die Kisten aus. Dann legt sich Ramona als erstes in die Wiese und in die Sonne! Es ist warm, aber nicht heiß. Nach dem Essen fahren sie mit einem kleinen Boot auf den See. Am Abend grillen sie im Freien.

 

Hier kann Ramona definitiv den Sommer und die Sonne genießen!

 

《享受阳光》

 

拉莫娜热爱阳光。阳光是她的精神食粮，她对此成瘾。因此，她今年夏天有一个特别的计划：她不会待在家乡慕尼黑。

 

她拿出几个箱子，把许多衣服放进去。然后她又拿出一个箱子，装进各种东西：盐、胡椒、油、意大利面、她种的香草植物、毛巾、厨房抹布……

 

之后，她的朋友尤莉亚娜也收拾好自己的行李。她们告别了慕尼黑，伟大的旅程开始了！她们一起开车一路到了瑞典。这里的夏天，太阳每天只落山三个小时。难以置信，整天都有阳光！拉莫娜简直不敢相信。

 

这两位朋友租了一栋湖边的小房子，为期三个月。房子美极了。她们迅速把箱子里的东西整理出来。然后，拉莫娜做的第一件事就是躺到草地上，享受阳光！天气温暖，但不炎热。吃完饭后，她们划着一艘小船到湖面上。傍晚，她们在户外烧烤。

 

在这里，拉莫娜绝对可以尽情享受夏天和阳光！