- 中德双语故事:渔夫和他的妻子-2
2013-06-19 标签:
Als er dorthin kam, war die See ganz grn und gelb und gar nicht mehr so klar....
- 中德双语故事:渔夫和他的妻子-1
2013-06-19 标签:
Es war einmal ein Fischer und seine Frau, die wohnten zusammen in einer klein...
- 中德双语故事:园丁和主人-8
2013-06-19 标签:
Das htten Sie uns aber gleich sagen mssen! sagte die Herrschaft. Wir muten gl...
- 中德双语故事:园丁和主人-7
2013-06-09 标签:
Sie haben Geschmack, Larsen! sagte die Herrschaft. Es ist eine Gabe, die der ...
- 中德双语故事:园丁和主人-6
2013-06-09 标签:
Das war wirklich eine berraschung fr die Herrschaft, und sie verschwieg die G...
- 中德双语故事:园丁和主人-5
2013-06-09 标签:
Es verging eine Weile; die Herrschaft a eines Mittags bei Hofe. Am Tage darau...
- 中德双语故事:园丁和主人-4
2013-06-09 标签:
Der Grtner kannte den Fruchthndler sehr gut, denn gerade an ihn verkaufte er ...
- 中德双语故事:园丁和主人-3
2013-06-09 标签:
Das alles hatte er, und er pflegte und hegte es mit Eifer und Tchtigkeit, und...
- 中德双语故事:园丁和主人-2
2013-05-30 标签:
Hier baute seit undenkbaren Zeiten eine Schar schreiender Dohlen und Krhen ih...
- 中德双语故事:园丁和主人-1
2013-05-30 标签:
Eine Meile von der Hauptstadt entfernt stand ein altes Schlo mit dicken Mauer...
- 中德双语故事:一本不说话的书-2
2013-05-30 标签:
Das Leichentuch wurde gelftet; es lag Frieden ber dem Antlitz des Toten. Ein ...
- 中德双语故事:一本不说话的书-1
2013-05-30 标签:
An der Landstrae im Walde lag ein einsamer Bauernhof. Man mute mitten durch d...
- 中德双语故事:安妮•莉斯贝-14
2013-05-30 标签:
Manche Nacht wurde sie in ihrer Wohnung vermit, und immer fand man sie wieder...
- 中德双语故事:安妮•莉斯贝-13
2013-05-23 标签:
Und sie warf sich auf die Erde, und sie grub mit ihren Hnden ein Grab in den ...
- 中德双语故事:安妮•莉斯贝-12
2013-05-23 标签:
Anne Lisbeth hatte Raum fr all die Gedanken, die wir hier in Worte gekleidet ...
- 中德双语故事:安妮•莉斯贝-11
2013-05-23 标签:
Ein Grab! Grab mir ein Grab! klang es ganz laut; ja, es war der Strandgeist v...
- 中德双语故事:安妮•莉斯贝-10
2013-05-23 标签:
Und wie sie so einherschritt am Meeresufer - was lag denn dort? Sie blieb ste...
- 中德双语故事:安妮•莉斯贝-9
2013-05-23 标签:
Alle Laster, alle Tugenden liegen in unserm Herzen: in deinem, in meinem; sie...
- 中德双语故事:安妮•莉斯贝-8
2013-05-13 标签:
Die Sonne war untergegangen, das Abendluten von den Glocken der Dorfkirchen h...
- 中德双语故事:安妮•莉斯贝-7
2013-05-13 标签:
Jetzt geht die Welt unter! Halte dich an mir fest, denn du bist doch meine Mu...