英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语故事 » 德语圣诞故事 » 正文

德语圣诞故事:Weihnachten ist doof

时间:2012-02-08来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 德语圣诞故事
Hoppel hatte es sich in seinem Bau gemütlich gemacht. Draußen schneite es und der Waldboden war mit einer dicken Schicht bedeckt, kalt war es außerdem. Die Kälte und der Schnee störten Hoppel aber wenig denn Hoppel war ein Schneehase und sein Fell war dick und warm. Er dachte an die Zeit zurück als er noch eine Familie hatte, Vater, Mutter und drei Brüder. Ei war das eine tolle Zeit gewesen aber die war leider längst vorbei. 
 
Nachdem sein Vater von einem bösen Wolf verschlungen worden war hatte sich seine Mutter allein um die vier Jungen gekümmert aber seitdem sie im vorigen Jahr einem Jäger zum Opfer gefallen war mussten die Brüder für sich selbst sorgen was auch nicht so ein großes Problem war denn sie waren ja nicht mehr so klein. 
 
Im letzten Frühjahr machten sich seine Brüder dann auf in die große, weite Welt und seitdem war Hoppel allein im Bau. Er lebte sehr zurückgezogen und hatte nicht viele Freunde im Wald denn er schämte sich das er so ganz alleine war. Die anderen Tiere hatten ihn schon so oft eingeladen aber er war nie irgendwo hingegangen, hatte immer seine Einsamkeit der Geselligkeit vorgezogen. 
 
"Morgen ist Weihnachten " dachte Hoppel " das erste Weihnachten das ich alleine verbringen werde. Was wohl meine Brüder machen? Denen ist es wahrscheinlich egal was aus mir wird hier, die haben bestimmt schon alle Familien, da ist dann für einen Bruder kein Platz mehr. Ach, Weihnachten ist einfach doof, ich wünschte es wäre schon vorbei." 
 
Hoppel verließ seinen Bau um einen kleinen Spaziergang zu machen. Er hüpfte im Wald herum und spielte mit den Schneeflocken aber die ließen sich so leicht nicht fangen, so dass er recht bald keine Lust mehr auf dieses Spiel hatte. Zum Glück hatte er genug Nahrung in seinem Bau denn jetzt etwas zu finden war nahezu unmöglich. Er lief hinunter zum See denn da traf er um diese Tageszeit meistens einen Eisvogel. Mit dem wechselte er dann immer ein paar Worte und überbrückte damit etwas seine Einsamkeit. 
 
Der Eisvogel war aber heute nicht am See und so zog es ihn bald wieder nach Hause in seinen warmen Bau. Bevor er diesen betrat schüttelte er den Schnee aus seinem Fell damit drinnen nicht alles nass wurde und schlüpfte dann schnell hinein. 
 
Es war schon lange dunkel draußen mittlerweile und Hoppel lauschte auf die Geräusche die aus dem Wald zu ihm in den Bau drangen. Es waren nicht viele, so dass er sie gut unterscheiden konnte. 
 
Als er hungrig wurde aß er etwas und legte sich dann nieder zum schlafen aber er konnte nicht einschlafen. Immer wieder tauchten die Bilder der vergangenen Weihnachtsfeste vor seinen Augen auf und leise Wehmut legte sich um sein Herz. Wie schön war es doch gewesen als er noch mit seinen Brüdern spielen konnte und die Mutter mit strengem Ton sie ermahnte das Spiel nicht zu übertreiben. Dann der Weihnachtsabend wo sie alle zusammensaßen und die Mutter sie mit tollen Geschichten verwöhnte. 
 
Das letzte was er dachte bevor Hoppel dann doch endlich einschlief war: "Weihnachten ist doof, ich wünschte es wäre schon vorbei." 
 
Mitten in der Nacht wurde er wach weil er meinte ein Geräusch gehört zu haben. Als er sich im Bau umsah entdeckte er am Eingang ein Licht das sehr hell zu leuchten schien. 
 
Neugierig wie er nun mal war stand er auf und ging vorsichtig auf den Eingang zu. Mit jedem seiner Schritte wurde das Licht heller und als er den Eingang erreicht hatte und hinausblickte in die dunkle, stille Nacht traute er seinen Augen nicht. Inmitten eines hellen Kreises schwebten seine Eltern und seine Mutter sprach zu ihm 
 
"Hoppel, warum bist du so traurig? Weihnachten ist ein Fest der Freude und nicht doof wie du immer denkst. Du wirst niemals alleine sein mein Engel, wir wachen allzeit über dich." 
 
"Aber Mutter, Vater, wo kommt ihr her und woher wisst ihr was ich denke? Sagt mir bitte......." 
 
Aber da waren seine Eltern schon verschwunden. Der helle Kreis hatte sich einfach aufgelöst und die Nacht war wieder still und kalt und einsam. 
 
Lange musste Hoppel über die Worte der Mutter nachdenken und konnte nicht einschlafen. Er konnte einfach nicht begreifen wo sie so schnell hergekommen war. War das alles nur ein Traum gewesen und er hatte sich das nur eingebildet? Sicher, genauso musste es sein aber es war ein schöner Traum gewesen denn er hatte seine Eltern noch einmal gesehen. 
 
Er schloss die Augen und versuchte an der Stelle weiter zu träumen wo er eben aufgehört hatte aber das gelang ihm leider nicht. 
 
Als er wieder die Augen aufschlug war er draußen heller Tag. Hoppel streckte sich und frühstückte erst einmal. Dabei dachte er wieder an seinen Traum aus der vergangenen Nacht aber weit kam er nicht mit seinen Gedanken denn etwas kratzte an seinem Bau. 
 
Da, da war es wieder, als ob jemand versuchte durch den schmalen Eingang zu gelangen. Hoffentlich kein Wolf oder ein anderes, hungriges Tier das ihn verschlingen wollte wie damals seinen Vater. 
 
"Hallo, ist jemand da? Hoppel, komm raus." rief es von draußen. 
 
Die Stimme kannte er doch. Hoppel stand auf und ging zum 
 
Eingang, immer noch ein wenig Vorsicht walten lassend weil das ganze auch ein Trick sein konnte aber alle Vorsicht war vergessen als er den Kopf aus seinem Bau streckte und sah wer sich da draußen eingefunden hatte. 
 
Es waren all seine Brüder mit ihren Familien und auch einige andere Tiere aus dem Wald die, als sie Hoppel hervorlugen sahen, ein fröhliches Gejohle anstimmten und ihm alle ein frohes Weihnachtsfest wünschten. 
 
Hoppel trat nun vollends aus seiner Höhle heraus und tanzte und sang mit seinen Brüdern und seinen neuen Freunden immer wieder im Kreis herum und sie feierten zusammen ein sehr schönes Weihnachtsfest. 
 
Und nun hatte Hoppel seine Meinung geändert, Weihnachten war eben doch nicht doof. 

 

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴