德语圣诞故事：Der kleine, braune Weihnachtsbaum

Viele Leute drängeln sich auf dem Weihnachtsmarkt. Es riecht nach frischen Weihnachtsplätzchen und Glühwein. Ich und Mama wollen einen Weihnachtsbaum kaufen. Mama hat mir versprochen, dass ich den Weihnachtsbaum aussuchen darf.

Es gibt sehr viele Bäume. Aber ich möchte einen Weihnachtsbaum aussuchen, welcher dem Weihnachtsmann so gut gefällt, dass er mir ganz viele Geschenke unter den Weihnachtsbaum legt.

Ich gehe mit Mama an der Hand an den vielen Bäumen vorbei. "Den will ich haben", ich zeige mit meinen kleinen Fingern auf einen großen grünen Baum. "Der ist doch viel zu groß", sagt Mama. "Ich finde ihn schön. Der Weihnachtsmann bestimmt auch", flüstere ich. Doch Mama ist schon weitergegangen und ich hüpfe ihr hinterher. Mama bleibt vor einem völlig normalen Weihnachtsbaum stehen. "Der sieht doch nett aus!" Dabei grinst Mama so fest, dass es mir Angst macht. "Nein, dieser Baum ist langweilig", sage ich. Ganz am Ende von allen Bäumen sehe ich einen kleinen braunen Tannenbaum. "Den will ich haben!" Energisch zeige ich auf den Weihnachtsbaum. Mama sieht mich an. "Den will ich haben!", schreie ich noch einmal. Doch Mama möchte lieber den normalen Weihnachtsbaum. "Nein, ich will den Tannenbaum dort!" Ich stampfe dabei so fest in den Boden, dass es mir in den Füssen wehtut. Ich muss weinen. Mama nimmt mich in den Arm.

"Du hast doch versprochen, dass ich den Weihnachtsbaum aussuchen darf", erkläre ich Mama, "wir müssen einen ganz schönen Weihnachtsbaum finden, damit der Weihnachtsmann für mich mehr Geschenke unter den Weihnachtsbaum legt."

Mama sieht mich fragend an. "Ja, sonst wird das ja nie was, mit meinem Hamster", flüstere ich. Ich habe nämlich ganz groß auf meinen Wunschzettel geschrieben, dass ich mir einen Hamster wünsche. Aber der Weihnachtsmann bringt mir doch nie einen Hamster, weil Mama das doof findet. Ich aber finde es nicht doof. "Wenn ich schon keinen Hamster bekomme, will ich wenigstens viele Geschenke!"

Der kleine, braune Weihnachtsbaum ist etwas Besonderes und gefällt dem Weihnachtsmann bestimmt. Erwachsene kaufen nur normale Weihnachtsbäume, dann hätte ich dem kleinen, braunen Baum geholfen. Der Weihnachtsmann würde sehen, wie hilfsbereit ich bin und ich bekomme von ihm einen Hamster.

"Ich will den haben", und zeige auf den kleinen, braunen Weihnachtsbaum.

Mama ignoriert mich: "Was ist mit dem hier?" Sie zeigt auf einen dicken kantigen Weihnachtsbaum. Ich glaube, der ist so dick und kantig, dass der gar nicht in unser kleines Wohnzimmer passt. "Nein, ich will unbedingt den kleinen, braunen Weihnachtsbaum!"

Mama greift nach meiner Hand und zieht mich weiter. Ich muss ganz doll weinen. "Ich möchte aber den kleinen, braunen Weihnachtsbaum." "Nein", brummelt Mama vor sich hin und geht einfach weiter. An vielen großen, kleinen, runden, dicken und dünnen Weihnachtsbäumen vorbei. Immer wieder fragt Mama: "Und wie wäre es mit dem Baum hier?" Doch ich möchte den kleinen, braunen Weihnachtsbaum. Wir sind an allen Weihnachtsbäumen, die es gibt, vorbei gegangen. Doch alle waren doof. Keiner hat mir gefallen. Ich und Mama stehen nun wieder vor dem kleinen, braunen Weihnachtsbaum. "Ich will den haben", und zeige wieder auf den kleinen, braunen Baum. Mama sieht mich an und ich glaube ich habe sie jetzt überzeugt.