日期：2011-11-15  标签： 德语圣诞故事  Es war bald Weihnachten. Schnee hatte die Bume gepudert und die Kinder klaubten die weie Pracht von den Autos zusammen, um sich heie Schneeballschlachten zu liefern. Die Menschen hatten allesamt frhliche Gesichter. Nur einer war traurig, se...

日期：2011-11-10  标签： 德语圣诞故事  Oh, Gott. So ein Pech. Rudolf liegt mit Grippe im Stall!, sthnte der Weihnachtsmann. Wer ist die Zweitbesetzung fr Rudolf? Die Weihnachtsfrau fing an, in ihren Unterlagen zu whlen. Hier, da ist es. Fred ist das Ersatzrentier fr Rudolf. Aber...

日期：2011-11-10  标签： 德语圣诞故事  Hiro war ein kleines Seepferdchen, er hatte keine Freunde und auch keine Familie. Er musste sich immer selbst versorgen, keiner half ihm dabei. Hiro wohnte in der Unterwasser Str. 4 und war sehr einsam. Eines Abends, als er spazieren ging,...

日期：2011-11-10  标签： 德语圣诞故事  Sternenkind Lea war schrecklich mde, als der Abendstern aufging und es an den Himmel musste. Es ghnte und schaffte es gerade noch ihr Kleid zurechtzuzupfen, als schon der Sandmann rief, dass es an den Himmel sollte. Sternenkind Lea glaubte...

日期：2011-11-10  标签： 德语圣诞故事  Halb erfroren tastete ich mich durch den Schnee. Doch nun war ich so erschpft, dass ich mich in die weie Masse fallen lie. Ich dachte noch mal ber alles nach, was ich erlebt hatte: Vor ein paar Tagen hatte ich zwei Ganoven beobachtet, die m...

日期：2011-11-10  标签： 德语圣诞故事  Mama, mir gefllt der Gedanke nicht, dich ber Weihnachten allein zu lassen. Aber wir knnen hier nicht weg. Roberts Eltern kommen dieses Jahr und ich dachte, du besuchst uns auch. Waltraud seufzte. Sie wusste, dass ihre Tochter so reagieren w...

日期：2011-11-10  标签： 德语圣诞故事  Es war warm und es war Winter in Deutschland. Definitiv ein Winter wie kein zweiter. Das Wetter wohlig warm und selbst als ein milder Winter war das nun wirklich nicht mehr zu bezeichnen. Viel zu frh erblhten Frhlingsblumen, Vgel zwitschert...

日期：2011-11-10  标签： 德语圣诞故事  Niemand wusste, wie lange der alte Mann schon in dem bauflligen, verrotteten Haus am Waldrand lebte. Selbst die ltesten im Dorf konnten nur sagen, dass er dort schon sehr lange wohnte, ganz allein. Niemand wusste, wie er hie und ob er eine...

日期：2011-11-10  标签： 德语圣诞故事  Fast geruschlos glitt der letzte Nachtzug aus der Halle. Der Bahnsteig war leer bis auf einen einzelnen Mann. Er hatte eine Zigarette angezndet und starrte dem Zug nach, dessen rote Schlusslichter rasch kleiner wurden. Er war ein alter Mann...

日期：2011-11-10  标签： 德语圣诞故事  Gerade hatte Sandra das 21. Trchen ihres Adventskalenders geffnet und sich das Stck Schokolade, in Form einer Glocke, gensslich in den Mund gesteckt, als ihre Mutter nach ihr rief. Kauend und schmatzend tapste sie barfu vom Esszimmer in die...

日期：2011-11-10  标签： 德语圣诞故事  Am Heiligen Vormittag packte der Weihnachtsmann den Schlitten fertig und band den Weihnachtsbaum fest. Er setzte sich auf den Kutschbock, holte tief Luft und sagte: So. Nur noch verschnaufen, die Rentiere anspannen, und es kann losgehen. Un...

日期：2011-11-04  标签： 德语圣诞故事  Als Robin an diesem Morgen die Augen aufschlug, htte er sie am liebsten sofort wieder zugemacht. Ja, heute war Weihnachten. Ein Tag, auf den man sich eigentlich als Siebenjhriger mehr freute als auf alle anderen Tage des Jahres zusammen. Ab...

日期：2011-11-04  标签： 德语圣诞故事  Die Strae glnzte tiefschwarz, nur an den Stellen, an denen sich der Regen zu groen Pftzen zusammengefunden hatte, um anderntags die Messegnger ber spiegelglatte Eisflchen schlingern zu lassen, da schillerte es in allen Farben. Whrend der Dr...

日期：2011-11-04  标签： 德语圣诞故事  Was wnscht sich Jonathan? Eine Lover-Lampe, beharrte Tim, das hat er selbst gesagt. Was soll das sein? Tim grinste. Sie leuchtet. Und zwar rot, hat er gesagt. Weit du berhaupt, was das heit, Lover? Aber die Frage kann man heutzutage keinem...

日期：2011-11-04  标签： 德语圣诞故事  Idyllische Weihnachten begannen wie immer erst in dem Augenblick, als Tante Sybille mit ihrem mehr als schwerhrigen, tattergreisigen dritten Ehemann ber die Trschwelle rauschte, ihre speckwallenden Arme um mich schlug und rief: Das ist aber...

日期：2011-11-04  标签： 德语圣诞故事  Immer wenn ich O Tannenbaum hre, fllt es mir wieder ein. Als ich noch ein kleines Mdchen war, lang, lang ist's her, da lehrte mich Opa: Den Weihnachtsbaum, den mssen wir erst im Wald holen und ihn selbst schmcken, es ist unmglich, diese Arb...

日期：2011-11-04  标签： Weihnachtsgeschichte  Oh, Weihnachten! Die Menschen feiern wieder. Familien finden zusammen, nach langer Zeit, aber in diesen Tagen wird gefeiert. Besonders morgen, da ist Heiligabend. Aber hier ist ganz gut was los in Mannheim. Bin vorhin erst durch die Ladenst...

日期：2011-11-04  标签： 德语圣诞故事  Vor nicht allzu langer Zeit gab es ein Land, von dem alle Kinder trumten. Die Kinder konnten machen, was sie wollten. Auerdem hatten sie immer genug Sigkeiten, weil Lollies und Bonbons an den Bschen wuchsen. Und Bsche gab es gengend. Es gab...

日期：2011-11-04  标签： 德语圣诞故事  Fangen musst du sie. Hopp, hopp, hopp. Los, los. Er tanzt, lacht, dreht sich wie ein Kreisel, gluckst frhlich, singt und springt in die Luft, so hoch wie er nur kann. Hopp, hopp, los, los, los. Wie ein Kind erscheint er mir, vertieft in sei...

日期：2011-11-04  标签： 德语圣诞故事  Heinz sa, wie jeden Nachmittag, am Fenster und schaute hinunter auf die Strae. Es war Dezember. Die Strae war verschneit und wirkte dadurch wie eine Mrchenlandschaft. Besonders schn fand er die Kastanien, die auf dem breiten Mittelstreifen...