日期：2011-10-20  标签： 德语圣诞故事  Nun war er da, der Augenblick, den Renate gefrchtet hatte: Was ich am ersten Weihnachtstag essen will? Weihnachtsgans! Was denn sonst? Fr Stephan stand das fest. Felsenfest. Er hatte berhaupt nicht berlegen mssen. Weihnachten gibt's Weihnac...

日期：2011-10-08  标签： 德语圣诞故事  Die Geschenke lagen unter dem Christbaum, mit feinstem Geschenkpapier umwickelte Kartons in allen Gren lagen da. Sie glitzerten in Rot, Gold, Grn, Silber. Kunstvoll zusammengebundene Schleifen, breite und schmale, ebenso schillernd wie das...

日期：2011-10-08  标签： 德语圣诞故事  Ein gewaltiger Knall hallte durch die Stille der nchtlichen Berge. Als Herlind Breitenschlag in den Garten der einsamen Berghtte eilte, um der Sache auf den Grund zu gehen, glaubte sie, ihren Augen nicht trauen zu knnen. Acht Rentiere, hilf...

日期：2011-10-08  标签： 德语圣诞故事  Seit Wochen schon war Mutter eifrig am Backen, Kochen, Stricken, Nhen und Putzen. Meine Puppe verschwand auf unerklrliche Weise, und Schranktren waren pltzlich ohne Schlssel. Jeden Sonntag musste ich das verhasste blau-karierte Kratzwollkle...

日期：2011-10-08  标签： 德语圣诞故事  Was fr ein wunderschnes Land dieses Australien. Wir schreiben den 24. Dezember 2005, es sind +30C und Gabi bereitet das Barbecue in unserem Garten vor, zu dem wir die Nachbarn eingeladen haben. Vor 8 Monaten sind wir hier in Adelaide angeko...

日期：2011-10-08  标签： 德语圣诞故事  Mit einem lauten Knall schlug die Wohnungstr zu. Frank strmte fluchend die Treppe herunter, warf sich die dicke schwarze Winterjacke ber und nahm die letzten drei Stufen zur Haustr mit einem Satz. Zurck in der Wohnung blieb Elke, das Gesich...

日期：2011-10-08  标签： 德语圣诞故事  Hl. Abend gegen 22:00 Uhr. Die Weihnachtsmesse war, wie immer am 24. Dezember, gut besucht. Feierlich stimmte die Kirchengemeinde das Lied Stille Nacht an. Hunderte von Kerzen verbreiteten ein stimmungsvolles, anheimelndes Licht. Zum Abschl...

日期：2011-10-08  标签： 德语圣诞故事  Eisig blst der raue Wind ber die nrdliche Erdhalbkugel. Mit geradezu ohrenbetu-bendem Lrm und ungeheurer Kraft lsst er groe und kleine Eisschollen aufeinan-der krachen, um sie so fr die nchste Zeit unerbittlich miteinander zu verschmelzen....

日期：2011-10-08  标签： 德语圣诞故事  Alle haben gehofft, dass der Winter nicht so kalt wird wie letztes Jahr. Das Thermometer steht jetzt schon auf minus achtzehn Grad, und wir haben erst Anfang November. In den Weihnachtsmannswerken sind die Vorbereitungen in vollem Gang. Jed...

日期：2011-10-08  标签： 德语圣诞故事  Nun ist es mal wieder so weit. Die verlockenden Gerche von frisch gebackenen Weihnachtspltzchen und die frisch gebundenen Adventskrnzen mit den vier Kerzen durchziehen die Huser in vollen Zgen. Und noch ganz frisch geschmckte Vorgartentanne...

日期：2011-10-08  标签： 德语圣诞故事  Die Weihnachtsfeier fand dieses Jahr im Thai Restaurant statt und Jochen Balker war angenehm berrascht worden. Das Hhnchen in Kokoscreme war lecker, sein Erzfeind Bergmeier hatte eine sentimentale Rede gehalten, die peinlich wie ein Politik...

日期：2011-09-27  标签： 德语圣诞故事  Es war einmal ein kleines Mnnlein aus Tannenrinde, das war auf einem groen Adventskranz zwischen den dicken roten Kerzen angebracht. Der Kranz war an der Decke einer Gaststtte angebracht und so konnte das Rindenmnnlein mit seinen zwei dunkl...

日期：2011-09-27  标签： 德语圣诞故事  John blttert wahl- und ziellos in einer Zeitschrift. Luc ist heute nicht so gesprchig. Stndig blickt er aus dem Fenster und kratzt sich nervs an seiner Schlfe. Da kommt es gerade recht, dass im Loop einige Zeitschriften und Tageszeitungen a...

日期：2011-09-27  标签： 德语圣诞故事  Ich streife durch die Straen einer Stadt, ja gar groen Stadt, einer Stadt die sich Tag um Tag vergrert, einer Stadt, der sich Tag um Tag mehr Menschen anschlieen. Ich mag diese Stadt. Sie gibt mir etwas warmes, etwas Geborgenheit. Ich fhle...

日期：2011-09-27  标签： 德语圣诞故事  Nichts konnte Kerstin davon abhalten, an diesem Tag endlich die Weihnachtsvorbereitungen zu treffen, die Wohnung zu dekorieren und Geschenke einzukaufen. Denn heute war endlich der erste freie Tag seit Wochen. Gegen neun Uhr tappte sie in T...

日期：2011-09-27  标签： 德语圣诞故事  Kai kniete in seinem Bett, das direkt am Fenster steht und macht mit seinem Atem ein Guckloch in die zugefrorene Scheibe. Drauen scheint hell der Vollmond und taucht die wunderschne Schneelandschaft in ein warmes Licht. Im Garten, etwas ver...

日期：2011-09-27  标签： 德语圣诞故事  Die lteren unter euch werden genau wissen wovon ich rede, von der Zeit, als Sommer noch Sommer und Winter noch Winter waren, die jngeren mgen zuhren und staunen. Der Winter 1960 war ein sehr grimmiger, die Luft war schneidend kalt und Spa d...

日期：2011-09-27  标签： 德语圣诞故事  Der Himmel war von winterlichem Grau. Er lag wie ein Leichentuch ber der Landschaft. Bald wrde es schneien und der Schnee wrde die Gerusche ebenso dmpfen wie die Farben der bunten Anoraks, Mtzen, Schals und Handschuhe der Eislufer, die ber...

日期：2011-09-27  标签： 德语圣诞故事  Wie die Groeltern erklren, dass es keinen Weihnachtsbaum gibt Am dritten Oktober kamen die Groeltern, des Vaters Eltern, fr eine kurze Woche zu Besuch. Roland und Maira freuten sich immer ber diese seltenen Besuche. Sie hatten sonst keine G...

日期：2011-09-27  标签： 德语圣诞故事  Es begab sich zu einer Zeit, in der man den Kindern noch gerne die alten Mrchen erzhlte. Was sollte man auch sonst erzhlen? Neue Mrchen trugen sich nicht mehr zu. Dafr war die Welt zu berschaubar geworden, mit Fernsehbertragungen vom andere...