- 德语小说：圣诞颂歌-Das Ende vom Lied
2010-11-15 标签：
Ja, es war sein eigener Bettpfosten, sein eigenes Bett, sein Zimmer und zu se...
- 德语小说：圣诞颂歌-Der dritte Geist - Teil 2
2010-11-15 标签：
Der Geist fhrte Scrooge durch mehrere Straen, die er bereits kannte. Schlieli...
- 德语小说：圣诞颂歌-Der dritte Geist - Teil 1
2010-11-15 标签：
Die Erscheinung kam langsam und schweigsam nher. Als sie direkt vor Scrooge s...
- 德语小说：圣诞颂歌-Der zweite Geist - Teil 3
2010-11-15 标签：
Scrooge und der Geist wanderten weiter durch die Straen, blickten in hell erl...
- 德语小说：圣诞颂歌-Der zweite Geist - Teil 2
2010-11-14 标签：
Scrooge hielt den Geist immer noch am Gewand, als sie auf der Schwelle zu Bob...
- 德语小说：圣诞颂歌-Der zweite Geist - Teil 1
2010-11-14 标签：
Aus heftigem Schnarchen heraus, erwachte Scrooge zur vollen Stunde. Es war Sc...
- 德语小说：圣诞颂歌-Der erste Geist - Teil 2
2010-11-14 标签：
Der Geist erinnerte daran, dass seine Zeit nur kurz bemessen sei. Rasch, rief...
- 德语小说：圣诞颂歌-Der erste Geist - Teil 1
2010-11-14 标签：
Als Scrooge erwachte, war es derart finster, dass er kaum zwischen Fenster un...
- 德语小说：圣诞颂歌-Marleys Geist - Teil 3
2010-11-14 标签：
Es war dasselbe Gesicht, ganz genau dasselbe! Marley mit seinem Zopf, der Wes...
- 德语小说：圣诞颂歌-Marleys Geist - Teil 2
2010-11-14 标签：
Wie gewhnlich nahm Scrooge sein trbseliges Mahl in seinem gewohnt tristen Gas...
- 德语小说：圣诞颂歌-Marleys Geist - Teil 1
2010-11-14 标签：
Zweifellos - Marley war tot. Schon deshalb, weil sein Totenschein vom Geistli...
- 德语小说：圣诞颂歌-Vorwort
2010-11-14 标签：
In seiner Weihnachtsgeschichte erzhlt Charles Dickens vom egoistischen Ebenez...
英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
