英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » 德语动物短篇小说 » 正文

Max und Mäxchen Folge 9: Max und Mäxchen und Susa - das kleine Hausschwein

时间:2011-12-06来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 德语动物小说

 Heute ist ein ganz besonderer Tag. Zum ersten Mal darf Mäxchen mit Papa im LKW fahren. Zwei Tage werden Mamas ‚Männer' unterwegs sein. 

Aufgeregt rutscht der kleine Max auf dem Beifahrersitz hin und her. 
"Von hier oben kann ich alles viel besser sehen, Papa." 
Es sind schon etliche Lkw auf der Autobahn Richtung Norden unterwegs. Papa hat eine Cassette mit Country-Musik eingelegt. Mäxchen hört diese Lieder gern. 
Fröhlich singen die beiden mit. Die große Stadt liegt schon zahlreiche Kilometer hinter ihnen. Je weiter sie in den Norden fahren, umso flacher wird das Land. 
Dass die Pkw so schnell an ihnen vorbeizischen, stört nicht. Papa schlägt nach einiger Zeit das Autofarben-Spiel vor. Wer zuerst zehn rote, blaue oder grüne Wagen gezählt hat, bekommt drei Gummibärchen. Merkwürdigerweise gewinnt Papa nur einmal. 
Nach zwei Stunden Fahrt macht der große Max eine Pause auf einem Rastplatz. Mäxchen muss mal ganz dringend. Im Waschraum hilft Max seinem Sohn beim Händewaschen. Die Becken sind zu hoch angebracht für vierjährige Jungen. Mäxchen darf anschließend ein Geldstück für den Toilettenmann in den Sammelteller legen. Der Mann lacht freundlich, wünscht den beiden eine gute Fahrt. 
"Eine gute Fahrt haben wir bis jetzt auch gehabt, mein Sohn. Nicht einmal sind wir in einen Stau geraten. Möglicherweise sind wir eher in Norddeich als ich gedacht habe. Eine halbe Stunde bleiben wir noch auf diesem Parkplatz. Ich denke, das zweite Frühstück wartet auf uns." 
Gut, dass in dem Führerhaus so viel Platz ist. Der große Picknick-Korb steht zwischen Papa und Mäxchen. Sogar hart gekochte Eier hat Mama ihren Männern mitgegeben. Und natürlich Salami-Brote mit frischen Gurkenscheiben. Eine Thermoskanne mit Kaffee für den großen, etliche Trinkpäckchen und - und zwei Kindercola für den kleinen Max! 
 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴