德语长篇故事：堂吉诃德-Nachwort

Das also war die Geschichte von Don Quichotte, dem „geistreichen Edelmann aus der Mancha“, wie ihn sein Erfinder auch nennt. Wie hast du die Geschichte gefunden? Lustig? Traurig? Oder beides?

 

Auf alle Fälle irgendwie stark, oder? Da lebt jemand nur für seinen Traum – und schert sich kein winziges Bisschen darum, dass ihn alle anderen für verrückt halten. So was gibt es. Manche Menschen leben im Widerspruch zu ihrer Zeit. Sie malen Bilder, die niemand außer ihnen schön findet, schreiben Musik, bei der sich jeder die Ohren zuhält oder erklären unbeirrt: „Die Erde dreht sich um die Sonne!“ Selbst wenn sie dafür ins Gefängnis geworfen und gefoltert werden. Irgendwann, viele hundert Jahre später kommt einer, zieht die alten Bilder, Noten oder Forschungsberichte heraus und sagt: WOW, super!

Diese Menschen sind ihrer Zeit voraus. Don Quichotte dagegen wollte die Zeit am liebsten zurückdrehen. Auch das gibt es. Wenn zum Beispiel jemand anfängt, Gemüse ohne Spritzmittel zu pflanzen, obwohl die Geschäfte voll sind von den hochwirksamsten Unkraut- oder Insektenvernichtungsmitteln. Er nimmt freiwillig in Kauf, dass auf seinem Acker ein bisschen weniger wächst, weil er die Umwelt schützen möchte. Solche Menschen nennt man Idealisten.

Don Quichotte war auch ein Idealist. Er wollte ja nicht bloß deshalb ein Ritter sein, weil er das Draufhauen und Herumkloppen so lustig fand. Ihm ging es vor allem um die ritterlichen Tugenden: Treue, Tapferkeit, Höflichkeit, Respekt. Und deshalb war er eben nicht nur total durchgeknallt, sondern gleichzeitig sehr weise.

Wenn du mehr darüber wissen möchtest, kannst du ja irgendwann in den echten Don Quichotte reingucken. Das ganze dicke Buch ist nämlich über 1000 Seiten lang. Da drin gibt es noch jede Menge Abenteuerliches und Unglaubliches: Entflohene Sklaven, Piraten, reiche Damen und Herren, die sich rein zum Spaß als Schäfer und Schäferinnen verkleiden, Galeerensträflinge, unglücklich Verliebte, die sich am Ende doch kriegen und noch vieles mehr.

Der ganze Don Quichotte ist wie eine riesige Schatztruhe, die bis zum Rand hin gefüllt ist mit bunten, schillernden Edelsteinen. Wir haben ein paar Stücke herausgesucht, von denen wir dachten, dass sie dir gefallen könnten. Vielleicht hast du ja Lust bekommen – und greifst eines Tages selbst hinein.