英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语听力短文:历史上的今天 » 德语听力:历史上的今天2015年 » 正文

Wladimir Wyssozki beerdigt, Liedermacher(7.28)

时间:2015-12-02来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Wladimir
Eigentlich sollte er von Staats wegen gar nicht gehört werden. Trotzdem verbreiteten sich seine Lieder... eben neben staatlichen Wegen. Wladimir Wyssozki war wohl der angeblich ungehörteste Musiker der Sowjetunio. Autor: Markus Mähner
Eigentlich hätte das, was sich am 28.Juli 1980 in Moskau ereignete, nicht stattfinden sollen. Niemand hätte kommen sollen. Die Zeitungen hatten absichtlich nichts über das Ereignis geschrieben. Im Stillen und ohne Aufsehen sollte die Beerdigung des Mannes vonstatten gehen. Nur wenige Tage vorher erst hatten die Olympischen Spiele begonnen und die Sowjetregierung wollte neben dieser Großveranstaltung keine anderen Menschenansammlungen zulassen.
 
Psssst!
Doch alles Geheimhalten hilf nichts: Die Menschen kamen und sie kamen in Massen. Die Beerdigung des Schauspielers und Liedermachers Wladimir Wyssozki geriet zur größten nicht staatliche verordneten Demonstration, 
die Moskau bis dahin gesehen hatte: 40.000 Russen wollten von ihrem Helden Abschied nehmen.
 
Denn: Wyssozki ist das Zeichen, dass es auch anders ging in der Sowjetunio, dass es eine breite Kultur gab, die nicht unter dem Reglement des Regimes stand: Seine Konzerte und die meisten seiner Lieder waren zwar offiziell nie erlaubt; trotzdem fanden sich unter den Zuhörern öfters hochrangige Parteifunktionäre. 
Der Exzentriker Wyssozki, der in Lederjacke nachts rauchend durch Moskau raste - alle Verkehrsregeln mit seinem Mercedes (dem einzigen Privatmercedes Moskaus) grob missachtend - während das Volk in seinen Ladas sich brav an die Vorschriften halten musste, wurde heiß geliebt von diesem Volk. Von einem Volk, dass ihn ja eigentlich gar nicht in diesem Ausmaße kennen sollte. Denn seine Lieder, die von Prostitution, Verbrechen und Antisemitismus handelten, existierten ja offiziell gar nicht. Nur die harmlosesten dieser mit schreiender-verrauchter Stimme vorgetragenen Hymnen wurden auf Schallplatte gepresst.
 
Nichts Offizielles weiß man nicht…
Doch obwohl nur wenige offizielle Aufnahmen seiner Lieder existieren, ziemlich jeder Russe konnte und kann auch noch heute mindestens eines seiner Chansons singen. Grund dafür: Die zahlreichen inoffiziellen Mitschnitte von seinen Konzerten, von Tonband zu Tonband oder von Kassette zu Kassette kopiert und verbotenerweise in Metrostationen oder Hinterhöfen unter dem Mantel von Hand zu Hand für einen Rubel weitergereicht.
 
Magnitisdat, so heißt  dieser Vertiebsweg, der in der Sowjetunio bei manchen Künstlern für weit mehr Hörer sorgte als die offiziellen Veröffentlichungen. 
Und: Diese Kultur nahm nicht nur unglaubliche Ausmaße an, auch der Erfindungsreichtum der “Untergrundlabel“ war einmalig. Berühmt sind noch heute die Schallplatten, die auf ausrangierte Röntgenbilder gepresst wurden. Unerschöpflicher Nachschub für diese heiß begehrten Tonträger, die Knochenbrüche und Schädelbilder zierten, waren die Keller der russischen Krankenhäuser, die ohnehin zu viel davon hatten und mit der Entsorgung gar nicht mehr nachkamen.
 
Dank dieser Untergrundkultur zählten die Lieder Wladimir Wyssozkis zu den meistgehörtesten der Sowjetunio. Und: Wenn man einem Russen nach den größten Helden des 20. Jahrhunderts fragt, so ist der Name Wyssozki immer mit dabei - der Name eines Schauspielers und Musikers, dessen Lieder die Russen eigentlich gar nicht kennen sollten.
 
Ebenso wie die Russen von seinem Begräbnis nichts wissen sollten. Doch sie kamen trotzdem und so wurde das, was sich am 28.Juli 1980 in Moskau ereignete, zur größten Trauerfeier der Sowjetunio seit Stalins Begräbnis. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论