德语广播：古筝

 Das traditionelle chinesische Zupfinstrument Guzheng hat eine Geschichte von 2.500 Jahren und gilt als ein Symbol der chinesischen Kultur. Man nennt es auch „Das Klavier des Ostens". Das Interesse ist in letzter Zeit so groß, dass ein Mangel an gut ausgebildeten Guzheng-Lehrern festgestellt werden musste. 

 

In Beijing gibt es ein Institut, der nur der Guzheng gewidmet ist. Es ist die erste Ausbildungseinrichtung ihrer Art in China. Seit der Gründung im Jahr 2005 wurden hier 10.000 Guzheng-Spieler ausgebildet. Zhang Jing ist die Leiterin des Institutes. Sie erklärt, was an ihrer Einrichtung besonders sei: 

 

„Das Institut ist eine Ausbildungseinrichtung für Guzheng-Fans aus verschiedenen Teilen des Landes. Es werden alle Interessenten begrüßt, egal aus welchem Bereich sie kommen. Wir bilden sie in Guzheng aus und setzen uns damit gleichzeitig für die Verbreitung des Zupfinstrumentes ein. Das alles dient dazu, die traditionelle chinesische Kultur am Leben zu erhalten." 

 

Die Idee von Zhang Jing und ihr Engagement stoßen im ganzen Land auf viel Zustimmung. Manche Eltern wollen das kulturelle Bewusstsein ihrer Kinder von klein auf entwickeln. Das Zupfinstrument Guzheng zu lernen, ist eine gute Möglichkeit dazu. 

 

Die neunjährige Yang Yang traniert seit vier Jahren an der Guzheng. Ihre Mutter Xu Weixing war einst Darstellerin der Yueju-Oper. Sie erzählt uns, warum sie sich dafür entschieden habe, ihre Tochter Guzheng lernen zu lassen: 

 

„Ich selber mag die Guzheng sehr. Meiner Meinung nach kann eine Guzheng-Melodie die Seele eines Menschen berühren und einen mitreißen. Deshalb war Guzheng meine erste Wahl. Aber die Entscheidung meiner Tocher war ebenfalls sehr wichtig. Ich habe sie einmal in einen Musik-Laden gebracht. Dort hat sie von sich aus auf eine Guzheng gezeigt und war sehr an diesem Instrument interessiert." 

 

Doch so richtig Feuer und Flamme war Yang Yang nach einem Konzert in Hangzhou. Es war ein Solo-Konzert der bekannten chinesischen Guzheng-Spielerin Yuan Sha, die gleichzeitig am Zentralen Konservatorium in Beijing unterrichtet. Die Aufführung von Yuan Sha hat das kleine Mädchen Yang Yang tief beeindruckt. Sie war so fasziniert, dass sie sich gewünscht hat, bei der großen Meisterin zu lernen. Doch war es alles andere als einfach, bei ihr aufgenommen zu werden. 

 

Sie hat sechs Monate ohne Unterbrechung geübt und ist dann zusammen mit ihrer Mutter nach Beijing gefahren, um sich bei Yuan Sha zu bewerben. Ihr Talent hat einen tiefen Eindruck hinterlassen. Seitdem ist Yang Yang regelmäßig nach Beijing geflogen, um an den Kursen der Guzheng-Spezialistin teilzunehmen. Und Fleiß und Mühe haben bereits Erfolge gezeitigt: Das zielstrebige Mädchen wurde in die Grundschule aufgenommen, die dem Beijinger Konservatorium unterstehet. Die Mutter Xu Weixing hofft auf eine große musikalische Karriere ihrer Tochter: 

 

„Ich hoffe, dass meine Tochter ihr ganzes Leben der Guzheng widmen kann. Das wichtigste Ziel ist, die traditionelle chinesische Volksmusik für unsere Nachkommen zu erhalten." 

 

Wie genau ein solches Leben aussieht, können wir bei Sun Zhuo sehen. Die Guzheng-Meisterin ist in diesem Jahr aus London zurückgekehrt. Dort hat sie in Musik promoviert. Bereits vor ihrem Auslandsstudium hat Sun an der Pädagogischen Universität der Provinz Shaanxi unterrichtet. 

 

Suns Mutter ist die bekannte Guzheng-Spielerin Qu Yun. Schon als Kind begann Sun, Guzheng zu lernen. Und in ihrer Zeit in London hat sie einen Guzheng-Kurs geleitet, um das klassische Instrument unter Ausländern beliebt zu machen: 

 

„Der Kurs hat sich hauptsächlich auf die ausländischen Studenten gerichtet, die sich für chinesische Volksmusik interessiert haben. Der Klang von Guzheng gefiel ihnen sehr. Sie versuchten auch, die Guzheng-Melodie mit anderen Musikinstrumenten zu kombinieren." 

 

Aber Sun ging auch an die Unis, in die Schulen und in die Museen, um Vorträge über chinesische Volksmusik zu halten. Und sie ist durch ganz Großbritannien gereist, um Konzerte zu geben. Ihr Eindruck ist, dass der Guzheng international viel Aufmerksamkeit geschenkt wird: 

 

„Die Guzheng ist ein Musiksinstrument mit viel Potential. Viele Ausländer haben begonnen, Guzheng zu lernen. Auch in Musikläden kann man Guzheng kaufen. Die BBC nimmt für ihre Dokumentationen über den Orient Guzheng-Melodien. Die Guzheng ist bereits jetzt ein weltbekanntes Musikinstrument geworden und wird in der Zukunft eine noch größere Rolle spielen."